Flüchtlinge und das ‚Aushandeln

Identität und Weltkino:
Ein Kurzporträt des brasilianischen
Regisseurs und Produzenten Walter Salles
Michael Korfmann
Porto Alegre
Resumo: A partir da chamada „retomada“ do cinema brasileiro, por
volta de 1995, formam-se dois pólos no cenário nacional:
de um lado, as produções da Globo Filmes, com películas
de grande audiência e uma estética freqüentemente
televisiva; do outro, os filmes de Walter Salles e sua empresa
VideoFilmes, que tentam estabelecer um contrapeso através
de produções mais autorais e de caráter genuinamente
cinematográfico. O artigo traça primeiramente um quadro
geral da situação atual do cinema brasileiro e, a seguir,
apresenta um perfil do diretor e produtor Walter
Salles: sua trajetória a partir de filmes documentários, sua
inserção na história do cinema brasileiro, bem como sua
tentativa de combinar elementos regionais com um cinema
de expressão mundial.
Abstract: Since the Brazilian cinema retook its activities around 1995
one may identify two basic poles of production. On the
one hand, we find Globo Filmes and their economically
very successful movies which are frequently based on a
more television-like esthetic; and on the other hand, the films
of Walter Salles and his production company VideoFilmes try
to establish a counterbalance with rather authorial and
genuinely cinematographic productions. Initially, the article
traces a general picture of the current situation of the
Brazilian cinema. It will then show a profile of director and
producer Walter Salles, his roots in documentary films, his
insertion into the history of the Brazilian cinema as well as
his attempt to combine regional elements with a cinema of
international appeal.
1. Zur Lage des brasilianischen Films
Die jüngere brasilianische Filmgeschichte weist zwei Einschnitte auf: zum einen
das Jahr 1990, in dem der damalige Präsident Fernando Collor u. a. die
zentralen Filmförderungsprogramme und steuerlichen Begünstigungen strich und
damit die Filmproduktion zum Erliegen brachte. So kam etwa 1992 ein einziger,
9