Flüchtlinge und das ‚Aushandeln

320
HOFMEISTER, Wernfrid (1995): Sprichwortartige Mikrotexte als literarische Medien, dargestellt an der
hochdeutschen politischen Lyrik des Mittelalters. Bochum.
KRULL, Kirsten (2004): Lieber Gott mach mich fromm.... Zum Wort und Konzept „fromm“ im Wandel der
Zeit. (Diss.). Umeå.
MAESTRI, Mário (Hrsg.) ( 2 1998): Nós, os Ítalo-Gaúchos. Porto Alegre.
MALMQVIST, Anita (2000): Sparsamkeit und Geiz, Großzügigkeit und Verschwendung. Ethische Konzepte
im Spiegel der Sprache. (Diss.). Umeå.
SCHULZ VON THUN, Friedemann (1999): Miteinander reden 2. Stile, Werte und Persönlichkeitsentwicklung.
Differentielle Psychologie der Kommunikation. Hamburg.
STEDJE, Astrid / STOEVA-HOLM, Dessislava (2004): Das Projekt „Ethische Konzepte und mentale
Kulturen“. In: JENDIS, M. (Hrsg.): Norden und Süden. Festschrift für K.Å. Forsgren. Umeå, S.
226-248.
TORNQUIST, Ingrid M. (1997): „Das hon ich von meiner Mama“ – zu Sprache und ethischen Konzepten
unter Deutschstämmigen in Rio Grande do Sul. (Diss.). Umeå.
TORNQUIST, Ingrid M. (2003): Linguagem e mentalidade entre teuto-gaúchos. In: CUNHA, J.L /
GÄRTNER, A (Hrsg.): Imigração alemã no Rio Grande do Sul: História, Linguagem, Educação.
Santa Maria, S. 159-186.
WIENKER-PIEPHO, Sabine (1992): Sprichwörter: Goldene Lebensregeln oder Nonsens? In: Konturen.
Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft 3, S. 43-45.
Dr. Ingrid Margareta Tornquist, geb. 1930 in Schweden, seit 1953 in Brasilien. Mitarbeiterin
an der Deutschlehrerausbildung der Universität Unisinos, São Leopoldo, Rio Grande
do Sul. Promovierte in Germanistik 1997 an der Universität Umeå, Schweden. Verschiedene
Publikationen und Vorträge im Rahmen des Projekts Ethische Konzepte und mentale Kulturen.
In Brasilien u. a. Beteiligung an Imigração Alemã no Rio Grande do Sul: História, Linguagem,
Educação (Ed. UFSM 2003).