Flüchtlinge und das ‚Aushandeln

MORGADO, Paula (2000): Os Brasis indígenas. Mostra de filmes e vídeos. São Paulo, Junho e Agosto
de 2000. .
RAMOS, Guiomar (2000): Como era gostoso o meu Hans Staden. In: MORGADO (2000). .
STADEN, Hans (1557): Warhaftige Historia vnd beschreibung eyner Landtschafft der Wilden / Nacketen
/ Grimmigen Menschfresser Leuthen [...]. Marburg. [Facsimile: , Transkription: ].
STADEN, Hans (1984): Brasilien: die wahrhaftige Historie der wilden, nackten, grimmigen Menschenfresser-Leute
[1548 - 1555]. Hrsg. u. eingeleitet von Gustav Faber. Aus dem Frühneuhochdeutschen
übertragen von Ulrich Schlemmer. Stuttgart.
STADEN, Hans (2007): Warhaftige Historia/ Zwei Reisen nach Brasilien (1548-1555) / História de duas
viagens ao Brasil. [Edição crítica de Franz Obermeier reunindo a edição fac-símile da publicação
original de 1557, a edição traduzida para o português por Guiomar Carvalho Franco (São Paulo
/ Belo Horizonte 1974) e um nova versão para um alemão modernizado de Joachim Tiemann].
(Fontes Americanae 1). Kiel.
SCHWAMBORN, Ingrid (2000): Die Wieder-Entdeckung Brasiliens. Erläuterungen zu dem Film
Descobrimento do Brasil von Humberto Mauro (1937), der im Mai in Köln und später in Berlin
gezeigt wird. In: Tópicos, 3, p. 24-29. .
SCHWAMBORN, Ingrid (2005): Desmundo, der Roman von Ana Miranda (1996), der Film Desmundo
(2003) von Alain Fresnot und das Sprachenproblem in Brasilien im 16. Jahrhundert. In: ABP -
Afrika Asien Brasilien Portugal, 1, p. 96-117.
TUNES, Suzel (2000): Abá nhe’enga oiebyr: a língua dos índios está de volta. O tupi ressurge em
páginas de livros, telas de cinema e pode chegar às salas de aula. In: Galileu, 89. .
VALENCIA SOLANILLA, César (2000): Las enseñanzas de Yurupary. In: Revista de Ciencias Humanas
(Pereira / Kolumbien), 21. .
WERNECK, Adriana (2004): Hans Staden. In: Movieguide, 25/10/2004. .
WICKER, Hans-Rudolf (2004): Wie die Tupinambá Brasiliens zu Edlen Wilden gemacht wurden und
weshalb sie 1550 im französischen Rouen Krieg führten. In: RUSTERHOLZ, Peter / MOSER,
Rupert (ed.): Verlorene Paradiese, Bern, p. 83-98.
Dr. Wolf Lustig nasceu em 1954 em Frankfurt do Meno. Estudou filologias românica e
germânica em Mogúncia (Mainz) e Munique, doutorando-se em 1987 com um trabalho sobre
Cristianismo e simbolismo cristão no romance hispanoamericano do século XX. Desde
1988 exerce a docência de línguas, literaturas e culturas românicas no Seminário de Filologia
Românica na Universidade de Mogûncia, ocupando atualmente o cargo de Diretor Acadêmico
na área de filologia hispânica. Seus campos de pesquisa são, entre outros, as crônicas sobre a
conquista da América e a cultura paraguaia de expressão guarani. Sua lista de publicações é
acessível em http://www.staff.uni-mainz.de/lustig/texte/veroeff.htm.
63