Flüchtlinge und das ‚Aushandeln

und des Personenverzeichnisses, welche mittelfristig im Internet zur weltweiten
Nutzung abrufbar sein werden sowie die vom Auswärtigen Amt unterstützte Restaurierung
von Rarumbüchern aus dem Zeitraum von 1600 bis 1900.
Gleichzeitig wird an der Aktualisierung und an der Erweiterung der Ressourcensammlung
gearbeitet. Immer wieder erhält das Institut wertvolle Privatdokumente,
die nach fachlicher Begutachtung in den Bestand übergehen und dazu beitragen,
dass mit dem im Institut bereitgehaltenen Materialien ein zunehmend facettenund
umfangreicheres Bild der deutschen Präsenz in Brasilien gezeichnet werden
kann. Insbesondere sind erwünscht: Fotos, Urkunden, Handschriften, die im Zusammenhang
stehen mit den Deutschen in Brasilien. Ergänzend dazu hat – wie
bereits im Vorwort dieses Jahrbuchs erwähnt – gerade ein Projekt begonnen, das
ebenfalls die aktive Teilnahme der Deutschen und Deutsch-Brasilianer in Brasilien
erfordert. Anhand von – nach der Methodik der so genannten Oral History geführten
– Interviews werden Lebenserfahrungen von deutschsprachigen Immigranten
und deren Nachfahren dokumentiert, einer kritischen Auswertung unterzogen
und damit späteren Forschungen zur Verfügung gestellt.
Zudem ermöglicht das Generalkonsulat der Schweiz in São Paulo ein
Forschungsprojekt zur Schweizer Einwanderung nach Brasilien, das vom Martius-
Staden-Institut begleitet wird.
Für sämtliche Aktivitäten gilt es, Partnerschaften mit anderen Institutionen zu
gründen, um Synergieeffekte zu erzielen und gemeinsam neue Wege einzuschlagen.
Diesen Partnern gebührt besonderer Dank: Stiftung Visconde de Porto Seguro,
Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland, Club Transatlântico, Deutsch-
Brasilianische Außenhandelskammer, Deutsch-Brasilianische Gesellschaft,
Edunesp, Sociedade Pró Memória de Limeira, Generalkonsulat der Schweiz, Goethe-Institut,
Stadtverwaltung und Sinfonisches Orchester der Stadt Sto. André,
Regionalmuseum Wolfhager Land, Stadtmuseum São Caetano do Sul, Westensee
Verlag Kiel und natürlich der Porto-Seguro-Schule. Auch danken wir den Mitgliedern
10 , dem neu formierten Kulturbeirat 11 und den Sponsoren 12 , die oft tat- und
finanzkräftig die Aktivitäten des Martius-Staden-Instituts unterstützt haben und
mit denen wir optimistisch auf das nächste Programmjahr sehen.
Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage, die stetig wächst
und zunehmend zur Dokumentation auch der vergangenen Aktivitäten dient.
Sämtliche Veranstaltungen seit 2005 sind dort mit Text und umfangreichem Bildmaterial
aufgeführt: www.martiusstaden.org.br.
Martina Merklinger, geb. in Rastatt, ist seit April 2004 im Martius-Staden-Institut als
Programmkoordinatorin tätig.
10. Momentan zählt das Martius-Staden-Institut 53 Mitglieder, von denen 9 als Firmenmitglieder
eingetragen sind: Instituto Robert Bosch; Schroeder Hermes Seguro; Schaeffler Group; Florence,
Boltz Advogados; Moura Schwark; Degussa; CSR; Brasimet; Henkel.
11. Am 12. April 2007 hat sich der neue Kulturbeirat konstituiert: Prof. Dr. Willi Bolle (Vorsitz),
Renate Kutschat (Stellvertr. Vorsitz), Klaus Behrens, Ursula Dormien, Dr. Antiopy Lyroudias-
Garbade, Karlheinz Pohlmann, Eduard M. Talmon-l’Armée und Hermann H. Wever.
12. Im Jahr 2007 haben sich folgende Firmen und Institutionen als Sponsoren des Martius-
Staden-Instituts hervorgetan: Bayer S.A., Henkel, Instituto Robert Bosch, wobei die Firma
Henkel und das Robert-Bosch-Institut gleichzeitig auch Mitglieder sind.
353