Flüchtlinge und das ‚Aushandeln

208
aufgabe, da der Wissenshorizont dieser Gelehrten sich noch im enzyklopädischen
Rahmen bewegte. Ihr Forschungsspektrum erstreckte sich somit über zoologische,
botanische, mineralogische, physikalische, astronomische und klimatische
Fachbereiche. Darüber hinaus, dank der historischen und philosophisch-philologischen
Vorbereitungen, über die die Forscher durch die Akademie verfügten,
war es auch ihr Anliegen
[...] die Beobachtung der verschiedenen Sprachen, der Volkstümlichkeiten,
der mythischen und historischen Überlieferungen, der älteren und neueren
Monumente, als Schriften, Münzen, Idole, und überhaupt Alles dessen,
was über den Culturzustand und über die Geschichte der Ureinwohner
sowohl, als der sonstigen Bewohner Brasiliens [...] [festzuhalten].
(SPIX / MARTIUS 1980, S. 6-7)
Die dritte Etappe beschäftigte Spix und Martius bis zu ihrem Lebensende. Spix 5
starb sechs Jahre nach der Heimkehr an einem Fieber – ein ‚Erbe‘ der Expedition und
Schicksalsschlag. Somit konnte der 45-jährige Zoologe sein Forschungsvorhaben
nicht beenden. Martius 6 jedoch lebte noch weitere Jahrzehnte und wurde ein
Brasilienspezialist. Fast alles, was er schrieb, natur- oder geisteswissenschaftlich, handelte
von Brasilien: der Reisebericht, die ethnografischen Studien, die literarischen
Texte wie Gedichte und ein Roman – Frey Apollonio, ein Roman aus Brasilien 7 –, das
Traktat Bemerkungen über die Verfassung einer Geschichte Brasiliens 8 und das botanische
Werk. Zu Letzterem zählt vor allem die wissenschaftliche Leitung und Herausgabe
der Flora Brasiliensis – sehr wahrscheinlich die größte Flora über ein Land 9 – und
5. Johann Baptist von Spix, 1781 in Höchstadt an der Aisch geboren, studierte Philosophie, Theologie
und Medizin in Würzburg. Er promovierte in Medizin, widmete sich dann aber der Zoologie.
Bevor er nach Brasilien kam, war er auf Forschungsreisen in Frankreich, Italien und in der Schweiz.
Als ordentliches Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften und Kurator der zoologischen
Sammlung übernahm er die Leitung der Brasilienexpedition. Nach seiner Rückkehr aus
Brasilien wurde er zum Hofrat ernannt und zum Ritter erhoben. Er starb 1826.
6. Carl Friedrich Philipp von Martius, 1794 in Erlangen als Sohn eines Hofapothekers geboren,
studierte Medizin, promovierte in Botanik und trat 1815 als Eleve in die Bayerische Akademie
der Wissenschaften. Nach der Brasilienreise ebenfalls in den Adelsstand erhoben bekam
er den Lehrstuhl für Botanik an der Universität München und wurde zum lebenslänglichen
Sekretär der Bayerischen Akademie der Wissenschaften ernannt. Er war korrespondierendes
Mitglied vieler Akademien, u. a. des Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (IHGB)
und starb 1868 im Alter von 74 Jahren.
7. Der Roman blieb bis 1992 unveröffentlicht. Sein Herausgeber, Erwin Theodor Rosenthal, hat
ihn gleichzeitig ins Portugiesische übersetzt unter dem Titel Frey Apollonio - um romance do
Brasil publiziert.
8. Der Aufsatz Bemerkungen über die Verfassung einer Geschichte Brasiliens wurde 1845 erstmals
in der portugiesischen Übersetzung von Wilhelm Schüch in der Revista do Instituto
Histórico e Geográfico veröffentlicht. Der Originaltext wurde erst kürzlich von E. T. Rosenthal
entdeckt, transkribiert und im Martius-Staden-Jahrbuch 2003 veröffentlicht (siehe hierzu
LISBOA 1997, S. 178ff und GUIMARÃES 1987; 1988).
9. Die vollständige Herausgabe der Flora Brasiliensis hat 66 Jahre erfordert. In ihren 40 Bänden
werden 22.767 Pflanzenarten beschrieben, davon 5869 zum ersten Mal. Als Martius starb,
war erst ein Drittel fertig. Zwei Nachfolger haben das Projekt weitergeführt, welches mit
dem Beitrag von 60 Botanikern und verschiedener Herbarien aus ganz Europa (Paris, Wien,
St. Petersbug, Genf, Berlin, London) zustande gekommen ist. Das Projekt wurde auch vom
brasilianischen Kaiser D. Pedro II mitfinanziert.