Flüchtlinge und das ‚Aushandeln

Índios Online.
Verwendungen von Internettechnologie
bei nordostbrasilianischen Indianern
Nico Czaja
Hamburg
Resumo: Este artigo pretende descrever e comentar os processos
complexos envolvidos no desenvolvimento de produtos
midiáticos, motivado por intenções de cunho étnico. Para
este efeito, serão apresentadas observações feitas durante
a minha participação no projeto de uma ONG, no qual
aldeias indígenas na região do Nordeste brasileiro foram
providas de computadores, acesso à internet, câmaras
digitais e um website. Ali, os índios podiam publicar na
internet imagens, videoclips e textos, documentando, deste
modo, sua cultura, sua história e sua vida cotidiana, para
um público externo assim como para si mesmos. O texto se
baseia nos resultados apresentados na minha tese de
mestrado (CZAJA 2005).
Abstract: The article wants to describe and comment upon the processes
involved in the development of ethnically motivated
media products. For this purpose, the article documents
observations made during my participation in a NGO
project. The latter provided indigenous villages in the
northeastern region of Brazil with computers, internet access,
digital cameras and a website. There, the indigenous
could publish pictures, video clips and texts on the internet
documenting their culture, their history and their common
life, for an external public as well as for themselves.
The text is based on the results presented in my M. A. thesis
(CZAJA 2005).
Einführung
Während die Globalisierung voranschreitet und die kulturelle Vormachtstellung
des Westens sich dabei stetig vergrößert, sind indigene Gruppen weltweit
vom Aussterben bedroht – wie schade... Da bleibt der unglücklicher- aber
notwendigerweise unaufhaltsamen westlichen Forschrittsmaschinerie wohl
nur eines zu tun: Wege zu finden, die unausweichliche Assimilierung ethnischer
Differenz in die sie von allen Seiten umzingelnde Mainstream-Kultur so
human wie möglich zu gestalten.
21