Flüchtlinge und das ‚Aushandeln

122
die erste Frau des Schriftstellers, Feders Urteil zu Zweigs Gemützustand und dessen
Leben und Freunden in Brasilien sowie ebenfalls juristische Hilfe gegenüber
Koogan, der ihr die von Zweig für sie bestimmten Autographen lange Zeit nicht
zukommen ließ. Sie blieb in regelmäßigem Briefkontakt mit Feder, der so über die
Entwicklungen in der Stefan-Zweig-Forschung informiert wurde.
Eine schwierige Mission – Feders Engagement für die jüdische Sache
Nicht nur Victor Wittkowski und Friderike Zweig fanden in Feder einen
verlässlichen Ratgeber und Vermittler. Auch andere Emigranten schätzten ihn
sehr wegen seiner Neutralität und fundierten Meinung sowie seines großen Wissens.
Immer häufiger wurde er um Hilfe und Rat gebeten. Auch die deutschjüdische
Gemeinde Congregação Israelita Paulista (CIP) wandte sich an ihn, als
sie 1947 einen unparteiischen und erfahrenen Außenstehenden benötigte für
die Beurteilung der Frage eines Zusammenschlusses mit anderen jüdischen Institutionen
zu einer Gesamtvertretung aller Juden von São Paulo. Im Januar
1945 hatte sie Feder erstmals nach São Paulo eingeladen und ihm auf diese
Weise die Möglichkeit gegeben, dortige Literaten und Künstler kennen zu lernen
wie Mario de Andrade und Lasar Segall, mit dem er in der Folge einen
regelmäßigen Umgang pflegte. Später sollte durch dessen Frau Jenny, eine geborene
Klabin, noch die Verbindung mit den ‚brasilianischen Rothschilds‘ hinzukommen
15 . Der Journalist wurde damals auch in die dortigen Emigrantenkreise
eingeführt. Dieser Besuch war der Auftakt für einen Austausch und persönlichen
Kontakt mit den leitenden Mitgliedern der CIP Luiz Lorch, Ernst Koch und
Alfred Hirschberg, einem ehemaligen Berliner Anwaltskollegen, so dass die erwähnte
Anfrage der CIP nichts Außergewöhnliches darstellte. Feder erfüllte diese
Aufgabe erfolgreich und empfahl sich damit für eine leitende Stelle bei der brasilianischen
Vertretung der Hilfsorganisation American Jewish Joint Distribution
Committee, die er Anfang 1947 antrat, ohne jedoch ganz auf den Journalismus
zu verzichten. 16 Dabei wurde Feder mehr als einmal Zeuge des großen Grabens,
der zwischen den Zionisten und dem JOINT, zwischen Ost- und Westjuden vorhanden
war. In São Paulo ging dieser sogar so weit, dass „sich die deutschen
Juden oftmals weigerten, Unterstützung von Hilfsorganisationen anzunehmen,
die von Osteuropäern geleitet wurden.“ (LESSER 1995, S. 137) 17 . Feder geriet
manchmal zwischen die scheinbar unversöhnlichen Lager und musste doch
versuchen, die Fronten aufzubrechen und zu vermitteln. Wie bei allen Tätigkeiten
steckte er seine ganze Energie in diese Aufgabe. Nach fast zwei Jahren musste
er jedoch erkennen, dass er mit der Aufgabe allein gelassen wurde:
Im JOINT vor- und nachmittags gearbeitet, ohne rechte Lust, mit einer
one man’s show [sic] ist die Sache doch nicht zu machen. […] Kam
15. „Die Klabins haben hier die Rolle der Rothschilds übernommen“ (TB Bd. 15, 30.04.1942).
16. Schon während des Pariser Exils hatte Feder einen Auftrag des JOINT übernommen (FRANKE
2000, S. 105/106).
17. „[...] os judeus alemães muitas vezes recusavam-se a aceitar ajuda de organizações
assistenciais operadas por leste-europeus.“