Flüchtlinge und das ‚Aushandeln

114
seitig die Zuständigkeit zuschoben. Selbst einflussreiche Leute, die sich durch die
Fürsprache von Feders Bekannten der Angelegenheit annehmen wollten, wie z. B.
Alexandre Marcondes Filho (Arbeits- und Justizminister), Aristides Malheiros
(Staatssekretär im Arbeitsministerium), Geraldo Mascarenhas (Privatsekretär von
Getúlio Vargas) und João Neves da Fontoura (Nachfolger von Souza Dantas),
konnten oder wollten nichts ausrichten. Unermüdlich suchte Feder die verschiedenen
Ministerien und den Präsidentensitz auf und reichte zahlreiche Anträge
und Gesuche ein. Alles vergebens:
Nachmittags wieder Catete [d.i. Palácio do Catete, der Sitz des Präsidenten
Vargas]. […] Die Situation ist die folgende: Außer den früheren Sachen:
1. mein Gesuch an Außenministerium, abgelehnt wegen Einspruchs des
Justizministeriums
2. meine 1. Eingabe an den Präsidenten, mit negativem Bescheid des Justizministeriums
zum Catete zurückgelangt und dort ohne Lösung lagernd
(Eingabe 11.06.1942) schweben noch
3. meine 2. Eingabe an den Präsidenten Ende August
4. Ernas Eingabe vom 23. September
5. Telegramm der drei Akademiker [gemeint sind die Mitglieder der Academia
Brasileira de Letras Cassiano Ricardo, Ribeiro Couto und Múcio Leão] an
Luiz Vergara [weiterer Sekretär von Vargas] vom 30. September.
Wie ich nun mehr feststelle wurde die Eingabe zu 3 am 3. September, das
Telegramm zu 5 am 27. Oktober dem Justizministerium überwiesen, während
die von so vielen Seiten so energisch befürwortete Eingabe vom 4.
September überhaupt noch nicht zum Catete gelangt ist! Sich also wohl
noch im Guanabara befindet oder verschwunden ist. (TB Bd. 15, 11.11.1942)
Trotz Feders Hartnäckigkeit, mit der er die Angelegenheit verfolgte, sollte es
schließlich bis Juli 1946 dauern, bis Erna Feder ihre Mutter (der Vater war inzwischen
verstorben und Arthur Feder zog es vor, in den USA einen Neuanfang zu
versuchen) wohlbehalten in Rio in Empfang nehmen konnte. Obgleich es auch
einige wenige Fälle gab, in denen es jüdischen Hitler-Flüchtlingen gelang, Verwandte
aus dem vom Krieg erschütterten Europa in das sichere Brasilien zu holen,
mussten die meisten ähnliche Erfahrung wie Feder machen und verloren
dabei ihre Liebsten, die dem Nazi-Terror zum Opfer fielen.
Die brasilianische Bevölkerung bekam von den Nöten der Emigranten wenig
mit. Getúlio Vargas wurde von vielen als „pai dos pobres“ (Vater der Armen) verehrt
und genoss gerade in der ärmeren Bevölkerung großes Ansehen. Wie weit
dieses manchmal ging, musste Feder in einer Auseinandersetzung mit der Hausangestellten
Alice erfahren. Zu welchen Missverständnissen es in diesem Kontext
auch aufgrund von Mentalitätsunterschieden kommen konnte, macht Feders
Tagebucheintragung deutlich:
Schwerer Konflikt mit Alice, gerade am heutigen Geburtstag des Präsidenten
Getulio. Sie ist tief entrüstet und ganz aufgewühlt, weil ich
gestern meinen Artikel aus dem Malho entheftete und das übrige Heft
mit dem Bild des Präsidenten zum Licho [sic] warf (ich legte es zu dem
übrigen Papier, das sie immer verkauft). Sie hat das ganze Heft mit