Flüchtlinge und das ‚Aushandeln

neulich 1 Brief richtig bei mir an, der lediglich […] Dr. Ernst Feder
adressiert war, so erhalte ich heute einen Brief […] zugestellt, der an
den JOINT Rio adressiert war und dessen Adresse die Post mit „c/o
Ernesto Feder“ nebst Wohnung kompletiert [sic; Eindeutschung des
port. Verbs „completar“ – vervollständigen.] hatte. Die Welt identifiziert
mich mit dem JOINT und ich möchte raus. (TB Bd. 18, 13.08.1948)
Obgleich diese Feststellung sehr gut verdeutlichte, zu welcher Bekanntheit
und welchem Ansehen es der deutsch-jüdische Journalist neben seinem journalistischen
Wirken auch mit dieser Arbeit in Brasilien gebracht hatte, zeigte sie zugleich
auch, wie kräftezehrend die zusätzliche Bürde für den immerhin 67-jährigen
Feder war. Tatsächlich gab er Ende 1948 die Stelle beim JOINT auf.
In selbem Jahr hatte er außerdem vergeblich versucht, eine große Feier
anlässlich von Goethes 200. Geburtstag in Rio de Janeiro zu veranstalten, zu der
Fritz von Unruh als Festredner aus den USA kommen sollte (was aus verschiedenen
Gründen scheiterte; Feder selbst hielt letztlich die Festrede). Danach widmete
er sich nur noch dem Journalismus. Sehr früh nahm er Kontakt zu den ersten
diplomatischen Vertretern der Bundesrepublik Deutschland auf. Nachdem er am
25.06.1938 ausgebürgert (FRANKE 2000, S. 232) und später in Brasilien als staatenlos
anerkannt worden war, wurde 1953 seinem Antrag auf Änderung des Status
seiner Nationalität von staatenlos in deutsch stattgegeben. Noch im selben
Jahr reiste er zusammen mit seiner Frau auf Kosten der deutschen Regierung,
welche ihm ebenfalls 1953 das große Verdienstkreuz (TB Bd. 23, 01.04.1953) verlieh
18 , erstmals in die alte Heimat zurück. 1958, nachdem Ernas Mutter im Alter
von 86 Jahren in Rio gestorben war, entschlossen sich Erna und Ernst Feder auf
die persönliche Aufforderung von Bundespräsident Theodor Heuss, aber auch
aus gesundheitlichen Gründen nach Deutschland zurückzukehren, wo sie sich
wieder in Berlin, ihrer beider Heimatstadt, niederließen und Feder weiterhin publizistisch
tätig war. Als er aber 1964 dort verstarb, war er sowohl in seiner Heimat
Deutschland als auch im Exilland Brasilien so gut wie vergessen 19 . Mit seinem
„Brasilianischen Tagebuch“ jedoch hat „der Demokrat […], der aufrechte Mensch,
der geraden Hauptes durch den Dschungel der Hitler-Welt einherschritt, rein und
unberührt von allem Schmutz der feindlichen Gosse“ (ROSENSTEIN 1951, S. 2) der
Nachwelt ein einzigartiges Zeugnis des deutschen Exils 1933-1945 und brasilianischer
Zeitgeschichte der Jahre 1941-1958 vermacht.
Archivalische Quellen
FEDER, Ernst: Tagebücher. Bd. 15 (1941-1943); Bd. 16 (1944-1945); Bd. 17 (1946-1947); Bd. 18 (1948);
Bd. 21 (1951) und Bd. 23 (1953). Ernst Feder Collection. AR 7040. Leo Baeck Institute. New York.
ROSENSTEIN, Paul (1951): Mein lieber, guter alter Freund Ernst Feder. Manuskript der Rede anlässlich
des 70. Geburtstags von Ernst Feder, 18.03.1951. In: Ernst Feder Collection. AR 7040. Leo Baeck
Institute. New York
18. 1953 erhielt auch Getúlio Vargas einen Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland
(Sonderstufe des Großkreuzes).
19. Nur wenige deutsche Zeitungen nahmen davon Notiz. Erna Feder lebte noch bis zu ihrem Tod
1973 in Berlin.
123