Flüchtlinge und das ‚Aushandeln

188
Renina Katz: Retirantes (linoleogravura,
do álbum Antologia Gráfica, 1948-56)
Käthe Kollwitz: As Mães (Die Mütter;
xilogravura, da série Guerra, 1922/23
como em Kollwitz, a preponderante presença feminina; assim como Käthe Kollwitz,
que tematizou a vida da mulher proletária nos cortiços e subúrbios de Berlim no
início do século, Renina relata sobre as faveladas das grandes cidades brasileiras,
e da dura condição de vida: carregando pesados fardos de madeira, baldes d’água
morro acima e bacias de roupa, ou lavando roupas num espaço estreito, improvisado
entre os barracos. Segundo a artista, o predomínio da representação da
mulher em sua obra deste período não é casual: assim como Käthe Kollwitz, Renina
também percebe que é exatamente nas classes menos favorecidas que a mulher
desempenha o papel mais importante, no sentido de assegurar a sobrevivência
cotidiana da família (o que se constata nas imagens acima mencionadas), pois
muitas vezes o homem desesperado pelo desemprego e a miséria, entrega-se ao
alcoolismo, à marginalidade ou abandona a família (KATZ 1990, p. 3). Uma gravura
publicada na Antologia Gráfica e não pertencente aos ciclos acima mencionados
é Morte no Laranjal; trata-se de uma das oito linoleogravuras que foram concebidas
para ilustrar o livro Subterrâneos da Liberdade de Jorge Amado; tanto do
ponto de vista da temática (a violência contra a mulher trabalhadora, particularmente
a camponesa) quanto da composição (o corpo que jaz oblíquo em relação
ao observador) percebemos semelhanças com Estupro do ciclo A Guerra dos Camponeses
de Käthe Kollwitz. Nas gravuras finais da Antologia Gráfica, nota-se uma
mudança em direção à adaptação geométrica da figura humana, como em Mãe e
filho e Meninos, além de maior espontaneidade no traço e no corte da madeira;
mas a escolha dos motivos aludem ainda à presença de Käthe Kollwitz. Apesar das
mudanças estilísticas e ao desenvolvimento posterior de sua obra em outras direções
(maior preocupação formal, arte neo-figurativa), Renina Katz mantém viva
sua admiração pela artista alemã, tendo recentemente homenageado a artista
com a obra Retrato de Käthe Kollwitz: uma versão aquarelada de um dos mais
expressivos auto-retratos de Käthe Kollwitz. (KATZ 1990).
Autvis, Brasil, 2007