Flüchtlinge und das ‚Aushandeln

134
Versuche waren jedoch vergebens. Visa für Juden seien, dem Außenminister
zufolge, einfach „not in accord with the present interests of the country.“ 16
Nach mehr als zwei Jahren diplomatischen Drucks von britischer und USamerikanischer
Seite gab die Regierung allerdings doch nach. Anfang April 1938
konnte schließlich eine Kolonie bei Resende eröffnet werden, nur war diese verschieden
von der anfänglich konzipierten. Die Siedler waren schon in Brasilien
ansässig und dort ‚naturalisiert‘, d. h. eingebürgert, es waren keine neuen Einwanderer
wie ursprünglich geplant. Mithin wurde die Eröffnung der Kolonie hochgespielt
als ein Beispiel dafür, wie ausländische Bauern mit harter Landarbeit zu „guten“
Brasilianern werden konnten. Ernani do Amaral Peixoto, der Interventor, d. h.
an Gouverneursstelle amtierende Beamte im Bundesstaat Rio de Janeiro, besuchte
die Kolonie, und was er dabei als „sehr angenehm“ 17 empfand, mag die Tatsache
gewesen sein, dass dort nämlich faktisch wenige Juden lebten. Die nichtjüdischen
Einwohner der Stadt Resende stimmten bei und hielten eine Messe zu
Ehren der Kolonisten. 18 Eine offizielle Pressemitteilung zur Eröffnung der Kolonie
strich die humanitären Aspekte heraus, die diese Eröffnung des „rein brasilianischen
Projekts“ möglich gemacht hätten. Keine brasilianischen Steuergelder, so
betonte die Regierung, seien investiert worden, und obwohl „die Kolonie dreißig
Familien Platz bietet, […] sind bis jetzt nur fünfzehn dort.“ 19 Der ursprüngliche Plan,
in der Kolonie 137 Familien anzusiedeln, blieb dabei unerwähnt wie auch die
Tatsache, dass schon für achtzig Familien Häuser gebaut worden waren.
Der Besuch Amaral Peixotos in Resende wurde in den Nachrichten recht groß
aufgemacht: Die meisten Zeitungen in Rio de Janeiro berichteten darüber, O
Carioca sowie der Correio da Manhã sogar auf der Titelseite. 20 Doch wenn der
Besuch des Politikers eine passende Gelegenheit zur Propaganda für das Regime
war, so verschaffte im Mai 1938 das Kommen des Präsidenten Getúlio Vargas selbst
auch der Jewish Colonization Association und der brasilianischen jüdischen Gemeinschaft
eine Chance zur publizitären Selbstdarstellung. 21 Das Wochenblatt Idishe
Presse widmete der Geschichte eine ganze Ausgabe, und der Diário de Notícias
titelte: „Die Juden kehren aufs Land zurück.“ 22 Während die beim Präsidentenbesuch
erwartete Besichtigung der Felder, eines Kolonistenhauses und einer Schule
ansonsten ereignislos verliefen, wurde eine kurze, vielleicht erfundene Begegnung
mit einem Jungen bedeutsam. Vargas, der im Hinblick auf das Fremde so-
16. Coote (Rio de Janeiro) an das British Foreign Office (London), 23. September 1937. FO 371/
2060 A 6925/78/6. Public Records Office, London.
17. Diário Oficial - Estado do Rio de Janeiro, 6. April 1938.
18. Interview von Denise Simanke mit Heinz Lewinsky. Archiv für História Oral des Instituto
Cultural Judaico Marc Chagall, Porto Alegre.
19. Diário Oficial - Estado do Rio de Janeiro, 6. April 1938.
20. O Carioca und Correio da Manhã, jeweils 6. April 1938; A Lyra (Resende), 7 April 1938, A
Opinião (Resende), 9. April 1938.
21. Exposição das demarches feitas pela JEWISH COLONIZATION ASSOCIATION junto ao Governo
Brasileiro, com o propósito de trazer imigrantes agricultores para sua Fazenda de Rezende,
Estado do Rio. PRRE. Box 27.586, Document 185660-1938. Arquivo Nacional, Rio de Janeiro.
22. Idishe Presse (Imprensa Israelita - Rio de Janeiro), 8. Juli 1938; Diário de Notícias (Rio de
Janeiro), 19. Oktober 1938.