Flüchtlinge und das ‚Aushandeln

168
Snow Board
Há tanta gente se acabando na região de Hintertux que ninguém
mais acredita em acidente. Em Munique os pais desesperados trancam
seus filhos, quebram e incendeiam as pranchas. É verdade que snow
board nunca matou assim na Alemanha. Pra piorar, os cadáveres
congelam enrodilhados nas árvores, dando maior trabalho à polícia.
Legistas garantem que trata-se de fato inédito. Um inquérito é aberto em
cima do outro sem fim... mas simplesmente não se consegue descobrir o
que está fazendo os moleques lançarem-se das montanhas desse jeito.
(Munique – Alemanha – 1997)
Meus caros amigos
Jasper está entregando
pizzas com a 250. Malu
aprende alemão a frases
vistas. Marcelo arrumou um
namorado economista. Marc
não quer mais pintar quadros
sem coisas pulando pra fora
da tela. Osvaldo tem uma
coreografia pronta e agora
tenta convencer bailarinos a
trabalharem de graça.
Adriana demitiu-se.
Suleyman finalmente comprou
mostarda americana
pros sanduíches. Christian
conseguiu a tradução russa
do Pequeno Príncipe. Lore
está se desintoxicando e
acabou com os meus
Lexotans. Preciso comprar
chinelos, passar Minâncora
nas espinhas e ter mais
paciência.
(Berlim Ocidental
Alemanha – 1998)
Mentindo sinceramente
William comprou um álbum
cheio de fotografias no mercado
de pulgas de Münster. Pagou
120 marcos, mas até pagaria
mais. Aquilo era „um verdadeiro
documento“. Depois começou a
tentar entender quem era
quem: casou pares abraçados,
matou velhos que desapareciam
no meio e fez das senhoras
das últimas páginas, aquelas
meninas das primeiras. Agora
mostra o álbum e diz que são
seus próprios antepassados. Pra
cada um inventa uma história.
Afinal todos acabam inventando
uma história e, dessa forma,
pelo menos William acredita
estar mentindo sinceramente.
(Münster
Alemanha – 1998)