Flüchtlinge und das ‚Aushandeln

estas leituras, feitas por um dos autores do Anuário, espera-se para este ano outro
escritor: Fernando Bonassi. 5
Num ato dedicado tanto à Literatura como às Artes Plásticas será descerrada
solenemente nesta ocasião um meio-busto de Johann Wolfgang von Goethe;
muitos paulistanos se lembrarão de uma réplica deste, dos tempos quando ainda
se encontrava nos jardins da Biblioteca Mario de Andrade. Trata-se de uma das
poucas moldagens desta peça do escultor Tao Sigulda, falecido no ano passado.
A escultura, doada pelo Sr. Wolfgang Dietzius, recebeu um lugar digno no
pátio do Colégio Visconde de Porto Seguro (Unidade III). 6
Premiação: Obra Kolping do Brasil
Neste ano o Premio Martius-Staden será outorgado a uma instituição que
desde 1923 existe no Brasil e cujo mérito é o trabalho social-profissionalizante:
a Obra Kolping.
A Obra Kolping do Brasil , organização independente da Obra Kolping alemã
7 , conta, no país, com 423 associações em 21 estados. Suas atividades deste
ano tem como tema „Trabalhando em mutirão construiremos nosso chão“.
Encontros musicais
Como já o ano anterior, também este foi dedicado, de forma especial, à música.
O Instituto convidara a Orquestra de Salão DaCapo que iniciou sua tournée
no Brasil na cidade de Piracicaba. Da Escola de Música Piracicaba Ernst Mahle,
entrementes instituição parceira do Instituto, os oito músicos viajaram para
Valinhos (Porto Seguro Unidade II) para, no dia seguinte, fazer um concerto
didático, na Unidade I em São Paulo, ocasião em que ocorreu uma animada
interação com os alunos. A apresentação principal desta orquestra entretanto foi
o concerto no Club Transatlântico, evento realizado em parceria entre o Instituto
e dito clube. Ritmos alegres e vivos, dentre eles valsas, tangos ou czardas soavam
no salão que, através de uma decoração agradável com bufê, emanava uma
atmosfera aconchegante dos tradicionais salões de café.
Poucas semanas mais tarde acontecia o próximo concerto, realizado em parceria
das duas instituições, em que o Trio Drei Martini 8 fazia uma homenagem às
5. Na intenção dos editores, ao lado de cientistas, também escritores, em cujo trabalho se
manifestam experiências relacionadas com a Alemanha, deverão se fazer presentes no
Anuário. Ignácio de Loyola Brandão e Fernando Bonassi, fizeram ambos parte do programa
do DAAD, voltado a artistas, que possibilitou suas estadas na Alemanha.
6. A outra moldagem mencionada desta herma de Goethe se inaugurara em memória da imigração
alemã a São Paulo, nos jardins da Biblioteca Municipal desta cidade, em 11/12/1976.
7. No ano de 1849 Adolph Kolping fundara o Kölner Gesellenverein, considerado a célula mater
da Obra Kolping dos dias de hoje.
8. O conjunto Drei Martini formou-se especialmente para o show Marlene e Edith ... canções
que o mundo ouviu: Jane Nassif (meio-soprano) Leonardo Fernandes (piano) e Martin Willy
(canto, flauta e saxofone). A direção artística de Nick Ayer complementa o trio. Pela força de
motivos particulares Martin Willy, essencialmente envolvido na elaboração do programa, não
pôde fazer parte da apresentação e foi substituído pelo saxofonista Daniel Laleska.
357