Flüchtlinge und das ‚Aushandeln

210
Andererseits beruhte die Beziehung der Autoren zur Natur nicht nur auf dieser
pragmatischen Behandlung, gekennzeichnet vom Sammeldrang und der
Entdeckungseuphorie, sondern auch auf einer gemütsbewegenden Dimension.
Beeinflusst u. a. von Alexander von Humboldt – ein Leitstern dieser und vieler
anderer Naturforscher, die die Tropen besuchten 11 – sowie von Goethes Vorsätzen,
Wissenschaft mit Dichtung zu vereinigen, und der Naturphilosophie Schellings erklärte
Martius, wenige Jahre nach seiner Heimkehr aus Brasilien in einem Brief an
Goethe, dass Klassifizieren und Systematisieren nicht ausreichen, um die Natur zu
verstehen. Man müsse vielmehr den „Geist“ der Natur erfahren, welcher nur durch
das „Naturgefühl“ des Beobachters erfasst werden kann. Dieses Naturgefühl zwischen
dem Forscher und der beobachteten Natur führe schlussendlich zum Verständnis
ihres „Ganzen“. Zum Ausdruck gebracht werde es durch die Poetisierung
und Ästhetisierung der Naturgegenstände, ganz im Sinne der romantischen
Stimmungsbeziehung 12 und des „Naturgemäldes“ Humboldts, einer Anleitung, um
die tropische Natur zu beschreiben 13 . In diesem Sinne erklärte Martius:
So wird also die Natur selbst als Gegenstand der Wissenschaft in ihren
Totalbeziehungen einem Kunstwerk ähnlich, das höchste Kunstwerk
nicht allein in objektiver, sondern auch in subjektiver Beziehung
auf den Forscher. (Brief von Martius an Goethe vom 18.5.1825; wiedergegeben
in A. MARTIUS 1932, S. 80-82)
Somit ging es Spix und Martius auch darum, die Naturbeschreibungen pragmatischer
Art mit einer literarischen und künstlerischen Darstellung zu vereinen.
Dadurch offenbarte sich die wissenschaftliche Expedition ebenfalls als eine sentimentale
Reise durch Brasilien.
Der Sertão und Amazonas:
von der Dürre durch die Verheißung bis zur Öde
Bevor die Forscher ihr ersehntes Ziel erreichten, nämlich die an Arten so
reichen äquatorialen Breiten Brasiliens, legen sie einen langen und beschwerlichen
Weg durch den Sertão des Südostens (heute Minas Gerais) und des Nordostens
zurück, mit einem Abstecher nach Salvador und Ilhéus. Auf dieser Etappe
der Expedition, stoßen die Reisenden an ihre körperlichen und seelischen Grenzen.
Die klimatischen Umstände erschweren die Erreichung ihrer Ziele und gefährden
den täglichen Ablauf der Reise. Nicht nur die beteiligten Expeditions-
11. Die Naturforscher Alexander von Humboldt und Aimé Bonpland bereisten das nordwestliche
Südamerika und die Karibik von 1799 bis 1804. 1807 erscheint Ansichten der Natur, Humboldts
erste wissenschaftlich-literarische Abhandlung über die Reise in das tropische Amerika.
12. Die „Stimmungsbeziehung“ zwischen Mensch und Natur ist eine typische Eigenschaft der
romantischen Literatur (siehe HUDDE 1982, S. 135-52).
13. In Ansichten der Natur definiert Humboldt das „Naturgemälde“: es kann ein Bild, ein
Gedicht oder eine wissenschaftliche Abhandlung sein und dient dem „fühlenden Menschen“
als Beweis von dem Zusammenwirken der Kräfte und der Erneuerung des Genusses, welche
die Betrachtung der Natur in den Tropen bietet (HUMBOLDT 1986, S. 7-9; LÖSCHNER 1982, S.
251). In Bezug auf Spix und Martius habe ich dieses Thema an anderer Stelle eingehender
behandelt (LISBOA 1994 und 1997).