für pommersche Gesch und Altertumskunde. - Digitalisierte ...

Forschungen zur älteren Geschichte des Bistums Kamnnn. 129
sämtliche benachbarten deutschen und slavischen Bistümer damals
standen. In einer solchen Stellung war der Keim für die bischöfliche
Fürstenmacht sofort gegeben. Mit dem Erwerb einer äußeren
Machtfülle, die dem Ansehen des 3ürstenstandes entsprach, muhte
dem Kamminer Bischof die fürstliche Geltung notwendig von selbst
zufallen.
Der Bischof besaß seine Grundherrschaften unter einer rechts
lichen 3orm, die im Lande neu war. Eine Immunität, die den!l
Boden mit seinen Bewohnern aus dem Staat heraushob, kannte
das einheimische Recht nicht. Nun möchte man geneigt sein, von
dem späteren Wandern des deutschen Rechts in das slavische Neuland
rückwärts zu schließen und zu vermuten, daß die Kamminer ,,
Grundherrschaft deutschrechtlich organisiert war. Das ist aber //
keineswegs der 3all. Es fehlen ja die deutschen Ansiedler, die das
neue Recht mitbringen. Der slavische nuncius des Bischofs kann
nicht nach deutscher Weise das Urteil finden, selbst wenn er es
wollte, da er das deutsche Rechts- und Gerichtsverfahren nicht
kennt. Sämtliche Lebensbedingungen und Lebensäußerungen der ,^
Bevölkerung sind so eigentümlich slavisch geprägt, daß für sie der !lj
Sachsenspiegel genau so verfagm müßte, wie wenn wir heute das ljl
V.G.B, einem Nomadenstamme brächten. Lange noch bleiben die
grundherrlichen Lasten, an denen wir vorzugsweise das geltende .
Recht erkennen, slavisch^). Nichts ist verkehrter als die übliche
Vorstellung, daß eine Landschaft, ein bestehender slavischer Verwaltungsbezirk
geschlossen zum deutschen Recht übertritt. Aus
zahlreichen Quellen strömt vielmehr die germanische Befruchtung .. »
ein. durchtränkt das bodenständige Element, saugt es auf, bildet es ,/
mehr oder minder tief um, bis zuletzt die deutsche 3orm heraus- >
kristallisiert, die doch immer noch zahlreiche slavische Iüge an sich '
trägt. Wo das einheimische Recht durch einen Bruch mit der
Vergangenheit vom neuen abgelöst wird, etwa bei den älteren
l) Dabei möchte ich einmal'd ri ng e n d warnen, einzelne in den Nr-
Hunden und beschreibenden Darstellungen auftretende 3achausdrücke. — etwa
für die Beamten: iuciex, aclvocaiuZ, preiectuz, master, u. ä. — zur kritischen
Unterlage weitgehender verfassungsgeschichtlicher Schlüsse zu machen.
Wenn der lateinisch schreibende Kleriker einen slawischen Beamten nennen
wollte, wie konnte er ihn anders bezeichnen als mit einem Wo.t, das ihm
aus der deutsch echtlichen Ve^eichnungsweije geläufig war? Niemand denkt
heute mehr da.an, das (rechtlich sehr wichtige) slawische castrum mit dem
deutschen mit dem es keinerlei Ähnlichkeit hat, gleichzusetzen. Das ist aber
bei anderen Wortprägungen ebenso. Namentlich die Veze.chnung civit 2 8
hat viel Unheil angerichtet.