1 J.D. Pentecost; Bibel und Zukunft Alle Bibelzitate ... - Bibelkreis.ch

Wir schlußfolgern demnach, daß der Gebrauch von Typen in der Schrift keineswegs die Anwendung der
allegorischen Auslegungsmethode sanktioniert.
Kapitel II.
Die wörtliche (literale) Methode
Die wörtliche oder grammatikalisch-historische Methode der Auslegung steht der allegorischen direkt
entgegen.
a) Definition der wörtlichen Methode
Die wörtliche Methode der Schriftauslegung gibt jedem Wort exakt die Bedeutung, die es auch im
normalen, gewöhnlichen Gebrauch haben würde, sei es nun im Sprechen, Schreiben oder Denken. Sie
wird auch grammatikalisch-historische Methode genannt, um hervorzuheben, daß zur Ermittlung der
Wortbedeutung Erwägungen sowohl zur Grammatik als auch zum historischen Kontext erforderlich sind.
Ramm definiert diese Methode wie folgt:
Die gewöhnliche, allgemein anerkannte Bedeutung eines Wortes ist zugleich seine wörtliche
Bedeutung.
Die "wörtliche" Bedeutung eines Wortes meint dessen grundsätzlichen, herkömmlichen und sozialen
Sinngehalt. Der geistliche oder sinnbildliche Gehalt eines Wortes ist der wörtlichen Bedeutung
nachgeordnet und von dieser abhängig.
Wörtlich auszulegen meint also nicht mehr und nicht weniger, als unter Berücksichtigung der normalen,
gewöhnlichen Wortbedeutung auszulegen. Wenn sich in einem Text der Sinngehalt eines Wortes ändert,
hat sich die Auslegung sofort darauf einzustellen.
b) Beweise für die wörtliche Methode
Für die wörtliche Methode der Auslegung gibt es gewichtige Beweise. Ramm gibt eine umfassende
Zusammenfassung:
Zur Verteidigung der wörtlichen Methode kann argumentiert werden:
a) daß man normalerweise in allen Sprachen zunächst von der wörtlichen Bedeutung eines Satzes
ausgeht...
b) daß darüber hinaus zusätzliche Bedeutungen von Dokumenten, Gleichnissen, Typen, Allegorien und
Sinnbildern nur in Abhängigkeit von der wörtlichen Bedeutung des zugrundeliegenden Begriffes
existieren...
c) daß der größte Teil der Bibel einen angemessenen Sinn ergibt, wenn er wörtlich ausgelegt wird...
d) daß sie sich nicht blind über sprachliche Figuren, Symbole, Allegorien oder Typen hinwegsetzt,
sondern bereitwillig einen anderen als den wörtlichen Sinn anerkennt, wenn das natürliche
Textverständnis dies erfordert...
e) daß diese Methode den einzig sicheren Schutz vor menschlicher Phantasie bietet...
f) daß allein diese Methode dem Wesen der Inspiration entspricht. Die Lehre von der Vollinspiration der
Bibel beinhaltet, daß der Heilige Geist Menschen in die Wahrheit einleitete und sie von Irrtümern
wegführte. Zu diesem Zweck benutzte der Geist Gottes Sprache, die sich (was ihre Bedeutung betrifft,
J.D.Pentecost 10