Jahresbericht 2001/2002 - Fritz Thyssen Stiftung

Ezra Pound
GESCHICHTSWISSENSCHAFTEN 84
nommen werden. Bei der weiteren Einordnung in übergreifende Zusammenhänge
wird drittens nach der neuen institutionellen Rolle
des Staates als „aktivem“ Gestalter gesellschaftlicher Zusammenhänge
und viertens nach der Wirkungsmacht gefragt, die allgemeine
Reformtendenzen der Reformära der Bundesrepublik (1966–1974)
auf dem speziellen Feld der Neuordnung der Arbeitsmarktpolitik
hatten (u. a. Planung, Verwissenschaftlichung, Zukunftsantizipation,
politikfeldübergreifende Koordinierung). Fünftens sollen am Beispiel
der Arbeitsmarktpolitik Grad und Reichweite der Internationalisierung
des sozial- und wirtschaftspolitischen Handelns untersucht
werden (u. a. Einflüsse internationaler Organisationen wie OECD
und ILO, mögliche Vorbildfunktion Schwedens). Sechstens wird
nach der Wirkungsgeschichte der Reform im Übergang von der Vollbeschäftigungsperiode
zur „Krise der Arbeitsgesellschaft“ gefragt.
Dabei soll ein spezifisch auf das AFG und seine Wirkungsgeschichte
zugeschnittener Analyseansatz entwickelt werden, der ein historisches
Urteil über die Adäquanz der zeitgenössischen Problemformulierung
erlaubt und das Problem zu klären versucht, inwiefern das
AFG Veränderungen der Struktur der Arbeitsgesellschaft wahrnehmen
und auf sie reagieren konnte. Darüber hinaus wird gefragt, inwieweit
die Instrumente des AFG im Rahmen des mit diesen Instrumenten
Erreichbaren effizient eingesetzt wurden.
Prof. C.-L. Holtfrerich und Prof. H. Ickstadt (John F. Kennedy-Institut
für Nordamerikastudien, FU Berlin) erhalten von der Stiftung Fördermittel
für das Projekt „Ezra Pounds ökonomische Korrespondenz
(1933 bis 1945). Kommentierte Ausgabe“.
Das Forschungsprojekt befasst sich mit Ezra Pounds ökonomischen
Briefwechsel. Diese erste Phase der Arbeit wurde in erster Linie der
Findung, Sammlung, Auswertung, Auswahl, Transkription und Zusammenstellung
der Briefe Pounds in einem Buchentwurf gewidmet.
Als Resultat einer Vorprüfung des Pound-Nachlasses im Archiv der
Beinecke Library der Yale University wurden Kopien der verschiedenen
Briefwechsel Pounds von dort erworben. Diese Briefe diskutieren
die Arten und Natur des Geldes, Banken und Finanzen, Politik
und Krieg in Amerika, England, Italien und Frankreich der dreißiger
Jahre. 19 Briefwechsel, die auf Mikrofilm vorliegen, wurden inzwischen
ausgewertet, transkribiert und in chronologischer Reihenfolge
geordnet. Ein Forschungsaufenthalt im Archiv der Beinecke Library
und im Harry Ransom Center der University of Texas at Austin ist geplant.
Erstens soll dort Pounds gesamte allgemeine Korrespondenz
der dreißiger Jahre durchsucht werden mit dem Ziel, ob die Zahl der
relevanten Briefpartner vollständig ist. Zweitens sollen die bereits
ausgewählten Texte mit Originalen verglichen und editorisch geprüft
werden. Drittens sollen die Publikationen (Bücher und Artikel)
von Pound und seinen Briefpartnern über Wirtschaftsfragen eingesehen
werden, um sie für den wissenschaftlichen Apparat nutzbar zu
machen. Nach Zusammenstellung der relevanten Briefe wird die