The Universal Language of Freemasonry - ArchiMeD - Johannes ...

Chapter 6 - Peculiarities of Masonic Language 355
annonces en usage chez les maçons opératifs de l'interruption du travail
à la méridienne et de sa cessation au couchant. 1106
Since Masonic hours are not the same in all countries, rites, and degrees, we
shall inspect several different interpretations. With regard to the geographical
diversification, we find the following usage of the Große Landesloge der
Freimaurer von Deutschland: "Mittag ist es, wenn die Lichter der Weisheit,
Schönheit und Stärke entzündet und die Arbeitstafel enthüllt ist. Hochmittag
wird verkündet, wenn die Bibel aufgeschlagen wird. Mitternacht bezeichnet den
Schluß der Arbeit, Hochmitternacht, wenn sich das Buch der Bücher wieder
schließt, die Lichter erlöschen und die Arbeitstafel verhüllt ist." 1107 Concerning
different rites, let us view the system of Zinnendorf, in which it is said that there
are in a Masonic lodge five hours, namely, twelve struck, noon, high noon,
midnight, and high midnight. These are explained as follows: "Twelve struck, is
before the Lodge is opened and after it is closed; noon is when the Master is
about to open the Lodge; high noon, when it is duly open; midnight, when the
Master is about to close it; and high midnight, when it is closed and the
uninitiated are permitted to draw near." 1108 An Austrian Masonic book tells us
that the interesting custom of applying a fictive time to a certain hour is not a
unique invention of Freemasonry. It can also be found in students' associations:
"Eine ähnliche Zeit-Ordnung, die sich gegen die "profane" Zeiteinteilung abhebt,
findet man heute auch noch innerhalb des korporationsstudentischen Comments
mit dem Zeitmaß der "Bierminute", des Hochofficiums, des Officiums und des
Inofficiums." 1109
The French Masonic dictionary explains the different usages of the
Emulation working, the Rectified rite, and the Ancient and Accepted Scottish
Rite as follows:
Ainsi, au Rite Émulation, il est "Midi" lorsqu'est venu le passage de la
loge du travail à la recréation. Dans les loges d'Écosse [...] lors de la
reprise, le 2e Surveillant annonce que "le soleil vient de passer le
zénith".
Au Rite Rectifié, les travaux s'ouvrent "à la douzième heure" et se
ferment à "Minuit". Au Rite Écossais Ancien et Accepté, ils s'ouvrent à
"Midi" et sont clos à "Minuit". 1110
In the high degrees of the Ancient and Accepted Scottish Rite there exist
other conventional hours, imitative of the usage in Craft Masonry but alluding to
the mystery of the corresponding degree. For example, in the 18 th degree, that of
Chevaliers Rose-Croix, we find the following dialogue during the Opening
1106 DFM, p. 135.
1107 IFL, p. 952.
1108 MD, p. 283/284.
1109 Binder, p. 392.
1110 DFM, p. 135.