Los tiempos del cuidado - Imserso

8. Los errores en cuestionarios autoadministrados aumentan en su aplicación a personas con discapacidad:
Carp y Carp (1981, en Lawton, 2002) hallaron que un estado de salud precario, el
padecimiento de discapacidades sensomotoras o cognitivas, y un nivel educativo bajo –carencias
lectoescritoras, principalmente- estaban asociados con lagunas en la cumplimentación del
diario, a pesar de que los individuos sí eran capaces de completar una entrevista estructurada.
9. La recogida de información de individuos con dificultades para rellenar la encuesta se realiza,
en muchos casos, a través de miembros del hogar del individuo objeto de estudio. Se ha demostrado
que los miembros de la familia que aportan información indirecta ofrecen una menor
precisión, y es posible que abandonen el hogar algunos momentos durante el día, dejando sin
cubrir el diario del familiar durante ese periodo (Lawton et al., 2002). La investigación social
sobre uso del tiempo, si pretende ser representativa de toda la población, debe prestar especial
atención a los factores que reducen la validez de sus metodologías.
Las encuestas con metodología de diario más importantes en España han sido la elaborada por el CIS
por encargo de RTVE en 1987, las sucesivas encuestas desarrolladas por el Instituto Vasco de Estadística
(EUSTAT, 1993, 1998, 2003 y 2008) y la Encuesta de Empleo del Tiempo 2002-2003, elaborada por
el INE (con replicación prevista para 2009-2010). En la actualidad, el principal desafío de estas fuentes
es su comparabilidad internacional, dificultada porque cada país tiene diseños muestrales diferentes y
variaciones metodológicas importantes. A pesar de ello, las experiencias metodológicas internacionales
son extraordinariamente valiosas en el avance del desarrollo de la investigación sobre uso del tiempo y,
en concreto, sobre el estudio del tiempo de cuidado informal a personas dependientes.
El estudio del tiempo dedicado a cuidado informal
El análisis del uso del tiempo permite abordar la cantidad de cuidado y su impacto en la vida cotidiana
de quienes cuidan, a través de indicadores temporales que comparan individuos y grupos. Algunos
países han utilizado precisamente el tiempo como criterio básico para definir las situaciones de dependencia:
por ejemplo, el modelo alemán de asistencia a dependientes considera que una persona se
encuentra en situación de dependencia cuando necesita al menos 90 minutos al día de atención y la
mitad de ese tiempo se destina a cuidados personales; los grados de dependencia también varían en
función del tiempo de atención requerido (IMSERSO, 2005b: 77).
El cuidado informal se ha encuadrado tradicionalmente en las actividades de trabajo no remunerado
o trabajo doméstico, y está habitualmente compuesto por múltiples subactividades que se aglutinan
porque van dirigidas a una persona determinada; por ejemplo, es necesario diferenciar “cocinar” de
“cocinar para una persona que no puede hacerlo”. Aunque ambas son trabajo no remunerado, sólo ésta
última debe considerarse cuidado informal. En un ejemplo de tipología, la distribución de actividades
por niveles quedaría como sigue:
METODOLOGÍA
157