Cuentos para contar - Editorial 'El perro y la rana'

—Señores, yo sé que hay mucho daño en la calle, cómprese cada
uno un azabache para que no les pongan esas enfermedades tan raras
que me acaba de decir. Sin embargo, ustedes se ven muy sanos.
No entendimos la sugerencia de la señora y después siguió:
—Tome la tarjeta de este intérprete público que es muy amigo
mío, él les va hacer las traducciones por un precio económico. Cuando
las tengan, me las trae, que en poco tiempo salen sus documentos.
Se calló y buscó en el periódico la sección de la farándula para
ponerse al día en el concurso de Miss Universo.
Tomé la tarjeta y salimos de la oficina de catastro sin pronunciar
una sola palabra. Parecíamos dos sonámbulos, quienes deambulaban
sin rumbo conocido, hasta que un frenazo nos sacó de nuestro letargo.
Observé un teléfono público, de inmediato llamé al intérprete público
recomendado por la farandulera. Concertamos una cita y nos lo prometió
para dentro de un mes y eso por que veníamos recomendados por
una buena amiga. Fijó la tarifa de recomendación y nos despedimos
hasta la entrega de los documentos, los cuales enviaríamos por servicio
de mensajería.
Al final del mes estaban las dos traducciones impecablemente realizadas,
tal como lo habíamos hecho nosotros. Cancelamos los emolumentos
y salimos disparados para la oficina de catastro.
Nos dirigimos directamente a la taquilla cinco y la farandulera
estaba leyendo los resultados del último “raiting”; además, se estaba pintado
las uñas con tranquilidad e indiferencia. Cuando vimos a la afanosa
taquillera en esta dualidad de actos, no nos arriesgamos a entregarle los
documentos. María Alejandra le sugirió:
—Si usted quiere, yo le pinto las uñas mientras lee nuestros documentos;
creo que están conformes —la farandulera le dio el frasco de
pintura; a mí me asignó uno con acetona con sus respectivos algodones.
Nuestra tarea manicura fue impecable. Muchas veces había visto a
María Alejandra realizar esta actividad. Tuve mucho cuidado de quitarle
con acetona las manchas fuera de lugar.
—Esto está de lo mejor; pase a la taquilla seis.
Nos miramos llenos de alegría, todo estaba perfecto, repetimos
como un eco de la funcionaria.
JORVJ
Catastro-fe