guide pratique à l'usage des organisateurs de - Tourisme Alsace

243
Tourisme pédestre et activités de pleine nature / Wandertouren und Aktivitäten
im Freien / Hiking tours and outdoor activities
Pour 1/2 journée, une journée, un stage
ou un séjour, des formules tous publics
sur mesure sont proposées : découverte,
initiation, perfectionnement.
Particuliers, familles, groupes. Challenges
sportifs pour entreprises dans le cadre
de séminaires, team building, incentive,
avec ateliers s’adaptant à vos objectifs.
Durée : 1/2 journée à une semaine
Commentaires : F-D-GB
Nombre de personnes par groupe : 6
personnes minimum.
Prix : 180 € par groupe (9 personnes
maximum) pour 1/2 journée.
Prestations comprises dans le prix : encadrement
par des moniteurs diplômés,
mise à disposition du matériel.
Glisses sur herbe
Découverte des nouvelles glisses sur
herbe : mountain board (planche à roue
tout terrain qui se pratique comme le
snowboard), trailskate (roller tout terrain
qui se pratique soit en promenade
sur des chemins forestiers, comme du
ski nordique, soit sur piste en descente,
comme du ski alpin). Remontée en télésiège.
Leçons particulières, cours collectifs,
stages. Location possible au point
d’accueil Branches et Montagnes.
Durée : 1h à 4 jours
Commentaires : F-D-GB
Nombre de personnes : dès 1 personne
Prix : à partir de 19 € par personne (tarif
groupes pour 1h en cours collectifs).
Prestations comprises dans le prix : l’encadrement
par un moniteur, la mise à
disposition du matériel (mountain board
ou trailskate et protections).
Vols en parapente
Des moniteurs brevetés d’Etat, réunis
en école labellisée FFVL proposent d’avril
à octobre :
- baptême biplace avec moniteur
- formule découverte : pente école suivie
d’un baptème
- stages d’initiation et perfectionnement
- séjours.
Commentaires : F-D-GB
Nombre de personnes : 1 à 10 personnes
Prix : à partir de 75 € par personne (baptême).
Prestations comprises dans le prix : encadrement
par des moniteurs diplômés et
mise à disposition du matériel.
Für einen halben Tag, einen Tag, einen Lehrgang
oder für einen Aufenthalt stehen maßgeschneiderte
Angebote zur Verfügung:
Schnupperkurs, Einführung, Perfektionierung.
Einzelpersonen, Familien, Gruppen. Sportliche
Veranstaltungen für Betriebe im Rahmen
von Seminaren, Team-Building, Incentives
mit auf Ihre speziellen Ziele
zugeschnittenen Workshops.
Dauer: 1/2 Tag bis 1 Woche.
Kommentar: F-D-GB
Anzahl der Personen pro Gruppe: mindestens
6 Personen.
Preis: 180 € pro Gruppe (Max. 9 Personen)
für 1/2 Tag.
Im Preis enthaltene Leistungen: Betreuung
durch diplomierte Fachkräfte, Bereitstellung
des Materials.
Gleitsport auf grünen Wiesenhängen
Entdeckung neuer Gleitsportaktivitäten an
Wiesenhängen: Mountainboard (All Terrain
Board mit Reifen, wird wie das Snowboard
gefahren), Trailskates (Geländeskates, die entweder
auf Waldwegen wie Langlaufski oder
auf Abfahrtspisten wie alpine Ski gefahren
werden). Hochfahrt im Sessellift.
Einzelstunden, Gruppenkurse, Lehrgänge.
Verleih beim Empfang "Branches et Montagnes".
Dauer : 1 Std. bis 4 Tage.
Kommentar: F-D-GB
Anzahl der Personen: ab 1 Person.
Preis: ab 19 € pro Person (Gruppenpreis für
1 Std. im Gruppenkurs).
Im Preis enthaltene Leistungen: Betreuung
durch eine Fachkraft, Bereitstellung der
Ausrüstung (Mountainboard oder Trailskates
und Schutzausrüstung).
Gleitschirmflüge
Staatlich geprüfte Lehrer einer FFVL-Schule
bieten von April bis Oktober:
- Flugtaufe im Tandemflug mit Fluglehrer
- Schnupperkurs: Übungshang gefolgt von
einer Flugtaufe
- Lehrgänge für Anfänger und Fortgeschrittene
- Aufenthalte.
Kommentar: F-D-GB
Anzahl der Personen pro Gruppe: 1 bis 10
Personen.
Preis: ab 75 € pro Person (Flugtaufe).
Im Preis enthaltene Leistungen: Betreuung
durch diplomierte Fachkräfte, Bereitstellung
des Materials.
For a half-day, day, course or stay, tailor-made
packages for all publics: discovery, initiation,
refresher…
Individuals, families, groups. Sports challenges
for companies as part of seminars, team building,
incentive, with workshops adapted to
your objectives.
Duration: 1/2 day to 1 week.
Commentary: F-D-GB.
Number of persons per group:
6 persons minimum.
Price: 180 € per group (max. 9 persons)
for 1/2 day.
Services included in the price: services of
qualified instructors, hire of equipment.
Grass sliding sports
Discovery of new grass sliding sports:
mountain board (board with all-terrain
wheels, similar to snowboard), trailskate
(all-terrain rollerblades on forest
paths, like cross-country skiing, or
downhill runs like Alpine skiing). Use of
ski-lifts to climb up the slopes.
Private or collective lessons, courses.
Possible hire at the Branches et Montagnes
reception.
Duration: 1hour to 4 days.
Commentary: F-D-GB.
Number of persons: one upwards.
Price: from 19 € per person (group rate
for 1 hour as a collective lesson).
Services included in the price: instructors,
hire of equipment (mountain board or
trailskate and protective equipment).
Para-gliding
State-qualified instructors, working
under the FFVL school, offer the following
possibilities between April and
October:
- first-time flight with instructor
- discovery package: nursery slope followed
by first-time flight
- introduction and refresher courses
- stays.
Commentary: F-D-GB.
Number of persons per group:
1 to 10 persons.
Price: from 75 € per person (first-time
flight).
Services included in the price: services of
qualified instructors, hire of equipment.