guide pratique à l'usage des organisateurs de - Tourisme Alsace

102
M
B7 MULHOUSE (suite) (68100)
Plan de Mulhouse à l’usage des autocaristes / Stadtplan von Mulhouse für Reisebusse /
Mulhouse map for coach tour operators
Parkings autorisés aux cars uniquement (24h maximum) / Parkplatz nur für Busse (maximal 24 Std.) /
Car parks open to coaches only (24 hours maximum):
1
- Parking Buffon 8 places/Plätze/places
2
- Avenue Leclerc 6 places/Plätze/places
3
- Allée N. Katz (Filature) 6 places/Plätze/places
Arrêt autorisé pour la desserte du centre historique (stationnement interdit) /
Anhalten zum Ein- und Aussteigen für den Besuch des historischen Zentrums gestattet (Parkverbot) /
Drop-offs only to the historic centre (parking forbidden):
4
- Rue Curie (Piscine) 1 place/Platz/place
5
- Rue de Metz (Parking Salvator) 3 places/Plätze/places
(Musée de l’Impression sur Etoffes, Musée des Beaux-Arts, Musée Historique)
Parkings autorisés aux cars uniquement (24h maximum) pour la desserte d’autres centres d’intérêt touristique /
Parkplatz nur für Busse (maximal 24 Std.) für den Besuch weiterer historischer
Sehenswürdigkeiten / Car parks open to coaches only (24 hours maximum)
for drop-offs to other centres of tourist interest :
6
- Rue Mertzau (Cité de l’Automobile)
7
- Avenue 1ère DB (Zoo) 5 places/Plätze/places
8
- Rue du Pâturage (Cité du Train – Electropolis)
6 places/Plätze/places
Parkings Relais Tramway / Park + Ride-Parkplatz /
Tramway satellite car parks:
9
- Rue Léo Lagrange 2 places/Plätze/places
10
- Rue Hugwald 1 place/Platz/place
11
- Rue d’Illzach 3 places/Plätze/places
Musée / Museum / Museum
Itinéraires / Routen / Routes:
Depuis A36 sortie Mulhouse Centre/von A36 Ausfahrt Mulhouse Centre/
from A36 exit Mulhouse Centre
Depuis A36 sortie Mulhouse Coteaux/von A36 Ausfahrt Mulhouse Coteaux/
from A36 exit Mulhouse Coteaux
Pour desserte parking N°5/Verkehrsverbindung zum Parkplatz Nr5/To car park Nr 5
8
9
6
1
4
2
11
5
10
3
7