guide pratique à l'usage des organisateurs de - Tourisme Alsace
guide pratique à l'usage des organisateurs de - Tourisme Alsace
guide pratique à l'usage des organisateurs de - Tourisme Alsace
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
267<br />
Salles <strong>de</strong> caractère / Prächtige Säle / Prestigious banquet rooms<br />
Localité et nom <strong>de</strong> la salle<br />
Gemein<strong>de</strong> und Name <strong><strong>de</strong>s</strong> Saales<br />
Town and name of the room<br />
B4 BARR (67140)<br />
HÔTEL DE VILLE (Renaissance)<br />
Salle <strong><strong>de</strong>s</strong> fêtes (200 m 2 )<br />
Adresse <strong>de</strong> réservation /<br />
téléphone / fax<br />
Anschrift für das<br />
Reservieren / Telefon / Fax<br />
Address for reservations /<br />
phone / fax<br />
Internet / E-mail<br />
M. le Maire <strong>de</strong> la ville<br />
<strong>de</strong> Barr<br />
Tél. 03 88 08 66 66<br />
Fax 03 88 08 66 50<br />
Capacité / Anzahl <strong>de</strong>r Plätze / Capacity<br />
Banquet / Bankett /<br />
Banquet<br />
Cocktail<br />
Style école / Klassenraum<br />
Stil / Classroom style<br />
Style parlementaire /<br />
Theater Stil / Theater style<br />
150 300 300<br />
Style U / U Form /<br />
U Shape<br />
Matériel<br />
audiovisuel<br />
Audiovisuelles<br />
Material<br />
Audiovisual<br />
equipment<br />
Estra<strong>de</strong><br />
Bühne<br />
Stage<br />
Sonorisation<br />
Verstärkungsanlage<br />
Amplifier<br />
Cuisine<br />
entièrement<br />
équipée<br />
Voll ausgerüstete<br />
Küche<br />
Fully<br />
equipped<br />
kitchen<br />
Service<br />
traiteur<br />
Bankett<br />
Service<br />
außer<br />
Haus<br />
Catering<br />
service<br />
Hall <strong>de</strong> Réception (187 m 2 )<br />
50 200 100<br />
B5 COLMAR (68000)<br />
KOIFHUS (1480)<br />
Salle Rœsselmann (242 m 2 )<br />
Salle <strong>de</strong> la Décapole (169 m 2 )<br />
CATHERINETTES (1371-1436)<br />
Salle avant (276 m 2 )<br />
Salle arrière (162 m 2 )<br />
Mairie <strong>de</strong> Colmar<br />
Tél. 03 89 20 68 68<br />
Fax 03 89 23 97 19<br />
E-mail : mairie@villecolmar.fr<br />
180 250 200<br />
200 130 80 40<br />
360 550 346 542<br />
196<br />
C2 HAGUENAU (67500)<br />
SALLE DE LA DOUANE (1494)<br />
Place d'Armes<br />
Office <strong><strong>de</strong>s</strong> Sports et <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
Loisirs, 1 pl. Joseph Thierry<br />
Tél. 03 88 73 30 41<br />
Fax 03 88 73 44 04<br />
300 300 100 250 200<br />
THÉÂTRE (1842)<br />
Place du Maire Guntz<br />
Relais Culturel<br />
1, place Joseph Thierry<br />
Tél. 03 88 73 30 54<br />
Fax 03 88 73 44 04<br />
460<br />
B5 KIENTZHEIM (68240)<br />
CHATEAU DE LA CONFRERIE<br />
ST-ETIENNE D’ALSACE<br />
(XVIe -XVIIe s.)<br />
Salle Dreyer (150 m 2 )<br />
Salle Schwendi (200 m 2 )<br />
Grand caveau (200 m 2 )<br />
1, Grand’Rue<br />
M. Jean RICHARDIN<br />
Délégué général<br />
Tél. 03 89 78 23 84<br />
Fax 03 89 47 34 74<br />
E-mail :<br />
chancellerie@confreriest-etienne.com<br />
140 250 150<br />
180 250 150<br />
300 150<br />
sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
nach Anfrage<br />
on request<br />
B2 LORENTZEN (67430)<br />
SALLE STENGEL<br />
(ancienne église)<br />
(160 m 2 )<br />
Mairie<br />
2, rue principale<br />
67430 LORENTZEN<br />
Tél/Fax 03 88 00 42 92<br />
180 100 100<br />
sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
nach Anfrage<br />
on request<br />
sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
nach Anfrage<br />
on request<br />
sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
nach Anfrage<br />
on request
Change language