SAN AGUSTIN. OBRAS

22. Porque como se admirase de que yo, a quien no tenía en poco, estuviese tan apegado
con el visco de aquel deleite, hasta afirmar, cuantas veces tratábamos entre nosotros de
esto, que yo no podía en modo alguno llevar vida célibe, diciéndole para defenderme, al
verle a él admirado, que había mucha diferencia entre lo que él había experimentado -tan
arrebatada y furtivamente que ya apenas se acordaba de ello, y que, por lo mismo, podía
despreciarlo sin molestia alguna- y los deleites de mi costumbre, a los que, si juntase el
honesto nombre de matrimonio, no debería admirarse por qué yo no quería despreciar
aquella vida, comenzó también él a desear el matrimonio, no vencido ciertamente por el
apetito de tal deleite, sino de la curiosidad. Porque decía que deseaba saber qué era
aquello, sin lo que mi vida-que a él agradaba tanto-no me parecía vida, sino tormento.
Pasmábase, en efecto, su alma, libre de tal vínculo, de mi servidumbre, y pasmándose iba
entrando en deseos de querer experimentarla, para caer tal vez después en aquella
servidumbre que le extrañaba, porque quería.pactar con la muerte 14 , y el que ama el
peligro caerá en él 15 .
Ciertamente que ni a él ni a mí nos movía sino muy débilmente aquello que hay de
decoroso y honesto en el matrimonio, como es la dirección de la familia y la procreación
de los hijos; sino que a mí, cautivo, me atormentaba en gran parte y con vehemencia la
costumbre de saciar aquella mi insaciable concupiscencia y a él le atraía a la esclavitud la
admiración. Así éramos, Señor, hasta que tú, ¡oh Altísimo!, no desamparando nuestro
lodo, te dignaste socorrer, compadecido, a estos miserables por modos maravillosos y
ocultos.
CAPITULO XIII
23. Instábaseme solícitamente a que tomase esposa. Ya había hecho la petición, ya se me
había concedido la demanda, sobre todo siendo mi madre la que principalmente se movía
en esto, esperando que una vez casado sería regenerado por las aguas saludables del
bautismo, alegrándose de verme cada día más apto para éste y que se cumplían con mi fe
sus votos y tus promesas.
Sin embargo, como ella, así por ruego mío como por deseo suyo, te rogase con fuerte
clamor de su corazón todos los días de que le dieses a conocer por alguna visión algo
sobre mi futuro matrimonio, nunca se lo concediste. Veía, sí, algunas cosas vanas y
fantásticas que formaba su espíritu, preocupado grandemente con este asunto, y me lo
contaba a mí no con la seguridad con que solía cuando tú realmente le revelabas algo,
sino despreciándolas. Porque decía que no sé por qué sabor, que no podía explicar con
palabras, discernía la diferencia que hay entre una revelación tuya y un sueño del alma.
Con todo, insistíase en el matrimonio y habíase pedido ya la mano de una niña que aún le
faltaban dos años para ser núbil; pero como era del gusto, había que esperar.
CAPITULO XIV
24. También muchos amigos, hablando y detestando las turbulentas molestias de la vida
humana, habíamos pensado, y casi ya resuelto, apartarnos de las gentes y vivir en un ocio
tranquilo. Este ocio lo habíamos trazado de tal suerte que todo lo que tuviésemos o
pudiésemos tener lo pondríamos en común y formaríamos con ello una hacienda familiar,
de tal modo que en virtud de la amistad no hubiera cosa de éste ni de aquél, sino que de
lo de todos se haría una cosa, y el conjunto sería de cada uno y todas las cosas de todos.
Seríamos como unos diez hombres los que habíamos de formar tal sociedad, algunos de
ellos. muy ricos, como Romaniano, nuestro conmunícipe, a quien algunos cuidados graves
de sus negocios le habían traído al Condado, muy amigo mío desde niño, y uno de los que
más instaban en este asunto, teniendo su parecer mucha autoridad por ser su capital
mucho mayor que el de los demás. Y habíamos convenido en que todos los años se
nombrarían dos que, como magistrados, nos procurasen todo lo necesario, estando los
demás quietos. Pero cuando se empezó a discutir si vendrían en ello o no las mujeres que
algunos tenían ya y otros las queríamos tener, todo aquel proyecto tan bien formado se
desvaneció entre las manos, se hizo pedazos y fue desechado.
De aquí vuelta otra vez a nuestros suspiros y gemidos y a caminar por las anchas y
trilladas sendas del siglo 16 , porque había en nuestro corazón muchos pensamientos, mas
tu consejo permanece eternamente. Y por este consejo te reías tú de los nuestros y