SAN AGUSTIN. OBRAS

discurso y progreso de estas dos ciudades de que
tratamos.
El primero que nació de nuestros primeros padres fue Caín, que
pertenece a la ciudad de los hombres, y después Abel,
que pertenece a la ciudad de Dios; pues así como en el primer hombre,
según expresión del apóstol, «no fue primero lo
espiritual, sino lo animal, y después lo espiritual» (de donde cada
hombre, naciendo de raíz corrompida primero es fuerza que
por causa del pecado de Adán sea malo y carnal, y si renaciendo en
Cristo le cupiere mejor suerte, después viene a ser bueno
y espiritual), así en todo el linaje humano, luego que estas dos
ciudades, naciendo y muriendo, comenzaron a discurrir, primero
nació el ciudadano de este siglo, y después de él el que es peregrino
en la tierra y que pertenece a la Ciudad de Dios predestinado
por la gracia, elegido por la gracia y por la gracia
peregrino en el mundo, y por la gracia ciudadano del cielo.
En cuanto a su naturaleza, nació de la misma masa, que originalmente
estaba toda inficcionada y corrompida; pero Dios,
«como insigne alfarero (esta semejanza trae muy a propósito el
Apóstol), hizo de una misma masa un vaso destinado para
objetos de estimación y aprecio, y otro para cosas viles».
Sin embargo, primeramente se hizo el vaso para destinos humildes y
despreciables, y después el otro para los preciosos
y grandes; porque aun en el mismo primer hombre, como insinué,
primero es lo réprobo y malo, por donde es indispensable
que principiemos, y en donde no es necesario que nos quedemos; y
después es lo bueno, adonde, aprovechando
espiritualmente, lleguemos, y en donde, llegando, nos quedemos.
Por lo cual, aunque no todo hombre malo será bueno, no obstante,
ninguno será bueno que no haya sido malo; pero
cuanto más en breve se mude en mejor, más pronto conseguirá que le
nombren con el dictado de aquello que alcanzó, y con el
nombre último encubrirá el primero.
Así que dice la Sagrada Escritura dé Caín que fundó una ciudad; pero
Abel, como peregrino, no la fundó, porque la
ciudad de los santos es soberana y celestial, aunque produzca en la
tierra los ciudadanos, en los cuales es peregrina hasta que
llegue el tiempo de su reino, cuando llegue a juntar a todos,
resucitados con sus cuerpos, y entonces se les entregará el reino
prometido, donde con su príncipe, rey de los siglos, reinarán sin fin
para siempre.
CAPITULO II
De los hijos de la carne y de los hijos de promisión
Sombra de esta ciudad e imagen profética, más para significárnosla
que para ponerla y hacérnosla realmente presente,
fue la que existió en la tierra cuando convino que se designase y
llamase también ciudad santa, por razón de la imagen que
significa, y no de la verdad, como ha de llegar a ser.
De esta sombra o imagen que decimos, y de aquella ciudad libre, que
representa, dice el Apóstol de este modo
escribiendo a los gálatas: «Respondedme: ¿los que queréis vivir
debajo de la ley, no habéis oído lo que dice la ley?» Según
refiere la Sagrada Escritura, Abraham tuvo dos hijos, el uno tenido
de una esclava, y el otro, de su mujer legítima y libre; pero el
tenido de la esclava nació según la carne, esto es, según el curso
natural sin milagro o promesa, de joven y fecunda, y él nació
de la mujer libre contra el curso ordinario de la naturaleza, nació
de vieja y estéril por virtud de la divina promesa, lo cual
debemos entender, no sólo literalmente, sino también espiritual y
alegóricamente.
Veamos, pues, qué nos quieren dar a entender en sentido alegórico las
dos madres y los dos hijos: las dos madres,