SAN AGUSTIN. OBRAS

Con qué pretexto quisieron los príncipes gentiles que perseverasen
entre sus vasallos las falsas religiones
Dice también que por lo que se refiere a las generaciones de los
dioses, el pueblo se inclinó más a la autoridad de los poetas que a
la de los físicos, y que por lo mismo sus antepasados, esto es, los
antiguos romanos, creyeron como indudable el sexo y generaciones de
los dioses, y creyeron que entre ellos habla también casamientos; lo
cual, ciertamente, parece que no lo hicieran si no fuera
porque el empeño y principal pretensión de los prudentes y sabios del
siglo fue engañar al pueblo su color de religión, y en esto mismo no
sólo adorar, sino imitar también a los demonios, que
principalmente intentan seducirnos; porque así como los demonios no
pueden poseer sino a los que han engañado, así también los príncipes,
no digo los justos, sino los que son semejantes a los
demonios, lo mismo que sabían era mentira y vanidad con nombre de
religión, como si fuera verdad lo persuadieron al pueblo,
pareciéndoles que de este modo estrechaban más en él el vínculo de
la unión civil, para tenerle así obediente y sujeto; y con tal traza,
¿cómo el flaco e ignorante podría evadirse a un tiempo de los engaños
de los príncipes y de los espíritus infernales?
CAPITULO XXXIII
Que todos los reyes y reinos están dispuestos y ordenados por el
decreto y potestad del verdadero Dios
Aquel gran Dios, autor y único dispensador de la felicidad, esto es,
el Dios verdadero, es el único que da los reinos de la tierra a los
buenos y a los malos, no temerariamente y como por acaso, pues
es Dios y no fortuna, sino según el orden natural de las cosas y de
los tiempos, que es oculto a nosotros y muy conocido a El, al cual
orden de los tiempos no sirve y se acomoda como súbdito, sitio
que El, como Señor absoluto, le gobierna con admirable sabiduría, y
como gobernador le dispone; mas la felicidad no la concede sino a los
buenos, por cuanto ésta la pueden tener y no tener los
que sirven; pueden también no tenerla y tenerla los que reinan, la
cual, sin embargo, será perfecta y cumplida en la vida eterna, donde
ya ninguno servirá a otro; y por eso concede los reinos de la
tierra a los buenos y a los malos, para que los que le sirven y
adoran y son aún pequeñuelos en el aprovechamiento del espíritu no
deseen ni le pidan estas gracias y mercedes como un don grande
y estimable. Y éste es el misterio del Viejo Testamento, en donde
estaba oculto y encubierto el Nuevo, porque allí todas las promesas y
dones eran terrenos y temporales, predicando al mismo tiempo,
aunque no claramente, los que entonces eran inteligentes y
espirituales, la eternidad que significaban aquellas cosas
temporales, y en qué dones de Dios consistía la verdadera felicidad.
CAPITULO XXXIV
Del reino de los judíos, el cual instituyó y conservó¿ el que es sólo
y verdadero Dios, mientras que ellos perseveraron en la verdadera
religión
Para que se conociese también que los bienes terrenos, a que sólo
aspiran los que no saben imaginar con más utilidad espiritual,
estaban en manos dcl mismo Dios, y no en la multitud de dioses
falsos (los cuales creían los romanos antes de ahora se debían
adorar), multiplicó en Egipto su pueblo, que era en número muy corto,
de donde le sacó libre de la servidumbre con maravillosos
prodigios y señales; y, con todo, no invocaron a Lucina aquellas
mujeres, cuando para que, de un modo admirable, se multiplicasen e
increíblemente creciese aquella nación, las fecundó; él fue quien
libró sus hijos varones; él fue quien los guardó de las manos y furia