SAN AGUSTIN. OBRAS

para descubrir el arte de hacer dioses, ni contentóse con decir
errados, sino que añadió y dijo muy errados. Este grande error
e incredulidad de los que no le advertían ni se aplicaban al culto y
religión de Dios inventó un raro medio de hacer dioses. Un
error tan craso, una incredulidad tan dura, y la aversión o
contradicción del ánimo humanó al culto y religión de Dios, encontró,
sin embargo, modo de que el hombre fabricase con artificio dioses.
Duélese de esta inepcia un hombre tan sabio como Hermes,
sintiendo haya de venir tiempos en que se abrogue la religión divina.
Adviertan, pues, cómo por virtud divina confiesa, aunque
implícitamente, la alucinación y error de sus antepasados, y por una
fuerza diabólica se siente penetrado de dolor por el futuro
castigo de los demonios. Porque si sus mayores, procediendo con
notable equivocación sobre la condición de los dioses, y
estando dominados de incredulidad y aversión al culto de la religión
divina, hallaron un espacioso artificio para crear dioses,
¿qué maravilla, que todo lo que hizo esta arte abominable, contraria
a la religión divina, lo quite la religión divina; pues la verdad
es la que enmienda y modera el error, y la fe la que convence a la
incredulidad, y la conversación la que corrige a la aversión?
Porque si, omitiendo las causas, dijera que sus predecesores habían
encontrado traza y modo para hacer dioses, sin duda nos
tocaba a nosotros, si éramos cuerdos y religiosos, el averiguar cómo
de ninguna manera pudieran llegar ellos a conseguir este
arte con que el hombre crea dioses, si no fueran equivocados en la
verdad, si creyeran cosas dignas de Dios, si advirtieran y
aplicaran el ánimo al culto y religión divina. Podríamos decir
nosotros que las causas de este arte vano eran el error
inmoderado de los hombres, la incredulidad y la aversión que el ánimo
alucinado e infidente tenía a la religión divina, como la
desenvoltura de los que se defienden contra la verdad merecían que
dijésemos. Pero cuando esto admira el hombre más
enterado que todos en lo concerniente a este arte de hacer dioses, y
se duele de que ha de venir tiempo en que todas estas
ficciones o estatuas de los dioses fabricadas por los hombres se
manden públicamente quitar y destruir por las leyes civiles,
confesando además y declarando las causas porque llegaran a
experimentar tan fatal excidio, diciendo que sus antepasados,
poseídos de sus errores e incredulidad, y sin advertir ni aplicar su
ánimo al culto y religión divina, descubrieron el arte con que
pudieron formar dioses; dejará de ser muy conforme que nosotros
digamos, o, por mejor decir, demos afectuosas y reverentes
gracias a Dios nuestro Señor, que por su amor benéfico hacia nosotros
se sirvió desterrar y abolir tales errores, con causas
contrarias a las que se instituyeron. Porque lo mismo que estableció
el error y humano desvarío, lo abrogó la invención de la
verdad; lo que introdujo la incredulidad lo quitó la fe, lo que
instituyó la aversión que tuvieron al culto divino y a la religión,
lo
destruyó la conversión sincera a un Dios Santo y verdadero; y no sólo
quitó y desterró de Egipto, del cual solamente se duele
este sabio, el espíritu de los demonios, sino de toda la tierra,
donde se canta con indecible júbilo al Señor un nuevo cántico,
como lo, expresaron las letras 'verdaderamente sagradas y
verdaderamente proféticas, donde dice la Escritura: