SAN AGUSTIN. OBRAS

comenzando por Jerusalén 188 .
Que esto estaba escrito en la Ley, los Profetas y los Salmos, es testimonio que tenemos de
su propia boca 189 . Estos son los documentos de nuestra causa, éstos los fundamentos,
éstas las pruebas.
51. Leemos en los Hechos de los Apóstoles que ciertos fieles escrutaban todos los días las
Escrituras para ver si las cosas eran así 190 . ¿A qué Escrituras se refiere sino a las
canónicas de la Ley y los Profetas? A éstas se añadieron los Evangelios, las cartas
apostólicas, los Hechos de los Apóstoles, el Apocalipsis de Juan. Examinad todos estos
Libros y sacad una prueba clara para demostrar que la Iglesia ha permanecido sólo en
África y que desde África ha de tener cumplimiento lo que dijo el Señor: Este Evangelio se
proclamará en el mundo entero para testimonio de todos los pueblos. Entonces llegará el
fin 191 . Pero presentad algo que no necesite intérprete y por lo cual no se os pueda
redargüir que se dijo de otra cosa y vosotros intentáis apartarlo hacia vuestro sentido.
Tenéis presente sólo aquel que soléis aducir: Dónde apacientas, dónde reposas en el
mediodía 192 . Analizadas todas las palabras de ese texto, se refiere a cosa muy diferente
de la que pensáis, y si apoyara lo que decís, os vencerían con él los maximianistas. El
mediodía es más bien la proconsular, la Bisacena y Trípoli, donde ellos, más o menos
numerosos, se hallan, que Numidia, donde vosotros prevalecéis. Así pues, ellos pueden
gloriarse más genuina y netamente de estar en el mediodía, de modo que no podéis
excluirlos de esa afirmación si no mantenéis en aquellas palabras el sentido verdadero y
católico, demostrándoles que, según los cuatro puntos cardinales, el mediodía cae más
bien hacia el austro que hacia el ábrego, y, según las metáforas de las Escrituras, se
denomina con el nombre del mediodía a la perfecta iluminación de la mente y al máximo
fervor de la caridad, y por ello se dice: Tus tinieblas se volverán mediodía 193 .
Así pues, presentad algún texto que no se interprete con más verdad contra vosotros, sino
que no necesite en absoluto de intérprete, como no lo necesita éste: Todos los pueblos
serán bendecidos en tu descendencia 194 , porque no soy yo, sino el Apóstol quien
interpreta a Cristo como descendencia de Abrahán. Como no necesita de intérprete: A ti te
llamarán mi favorita, y tu territorio será el orbe de la tierra 195 , porque se aplica a la que
todo cristiano entiende como Iglesia de Cristo. Como tampoco necesita de intérprete: Se
recordarán y volverán al Señor todos los confines del orbe, y en su presencia se postrarán
todas las razas de los pueblos. Porque el Señor es rey, él gobierna a los pueblos 196 ; esto
se dice en el salmo en que se proclama la Pasión del Señor, según lo testifica el Evangelio
197 . Como tampoco necesita de intérprete: Convenía que Cristo padeciera y resucitase al
tercer día, y que en su nombre se predique la penitencia y el perdón de los pecados a
todos los pueblos, comenzando por Jerusalén 198 ; como tampoco necesita de intérprete: Y
seréis mis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaría y hasta la tierra entera 199 ;
que la Iglesia ha comenzado en Jerusalén y desde allí se ha extendido a Judea, Samaría y
todas las demás naciones, nos lo atestiguan los hechos que siguen, confirmados por los
documentos canónicos. Como tampoco necesita de intérprete: Este Evangelio se
proclamará como testimonio para todos los pueblos. Entonces llegara el fin 200 , pues,
preguntado el Señor sobre el fin de este mundo por haber hablado de ciertos comienzos
de dolor, dice: Pero no es todavía el final 201 ; el fin predijo que había de tener lugar
después de la predicación del Evangelio en todo el orbe a todas las naciones. Como
tampoco necesita de intérprete: Dejadlos crecer juntos hasta la siega 202 ; porque, como
necesitaba intérprete, el mismo Señor, a quien nadie puede contradecir, lo interpretó y lo
explicó, sobre todo en la parábola que él propuso; dice que la buena semilla son los hijos
del reino, el campo es el mundo, la cosecha el fin del tiempo 203 .
Presentad vosotros un texto siquiera de esta clase que manifieste con toda claridad que
África ha quedado sola entre todos o ha sido ella sola salvada como principio para renovar
y llenar el orbe. En verdad que no se recomendaría con tantos testimonios lo que había de
perecer pronto, ni se pasaría en silencio lo único que había de quedar o de lo cual había de
venir la recuperación y el cumplimiento de todo. Y si no podéis demostrar lo que tan
justamente os pedimos, callad de una vez, dormid profundamente, despertaos de vuestro
furor para vuestra salud.
52. ¿Podéis decir aún: "Si la Iglesia está entre vosotros, por qué nos forzáis con la
persecución a entrar en su paz? Y si somos malos, ¿por qué nos buscáis? Y si somos
cizaña, dejadnos crecer hasta la cosecha". Como si nosotros no hiciéramos cuanto está a
nuestro alcance para que no se arranque el trigo al querer separar la cizaña antes de