SAN AGUSTIN. OBRAS

Juzga, pues, cuanto te parezca que el tribuno es pecador y no cumplidor de la ley; pero
escúchale y hazle caso, no sólo a él, sino también a quien por medio de él te dice: Cuando
os persigan en una ciudad, huid a otra 16 . ¿Por qué os paráis? Escuchad y oíd, es Cristo el
que lo manda, no el tribuno. A no ser que respondas y digas: "Ciertamente dice Cristo:
Cuando os persigan en una ciudad, huid a otra; pero ¿por qué tengo que salir de esta
ciudad, cuando ni éste es mi perseguidor ni yo soy oyente de Cristo?" Por eso, si
permaneces, eres un lobo sanguinario; si huyes, un lobo espantadizo. Y como el Esposo
dice: A menos que te conozcas a ti misma, ¡oh la más hermosa entre las mujeres!, sal tras
las huellas de los ganados y apacienta a tus cabritillos junto a las cabañas de los pastores
17 ; aunque te glorías de ser pastor, como saliste del ovil del Señor, apacientas a tus
cabritos, no a las ovejas de Cristo.
No se persigue a los donatistas, sino sus errores
XVIII. 19. Texto de la carta: "Además, ¿qué lugares habrá que en esta tempestad de la
persecución, perturbada por doquier la tranquilidad, reciban a los sacerdotes como en
puerto de salvación, si el Señor ha dicho: Cuando os persigan en una ciudad, huid a otra?
18 Los apóstoles huían entonces con toda seguridad, ya que el emperador no había
proscrito a nadie por su causa. En cambio, ahora, aterrados por las proscripciones, los que
reciben a los cristianos, temiendo el peligro, no sólo no los reciben, sino que temen ver a
los que en secreto veneran".
Respuesta a esto: Alabo sin vacilación el hecho de que os conocéis; pero me duele el que
no os enmendéis. ¿Puede haber cosa más patente que esta tu confesión, por la que dejas
bien claro que vosotros no pertenecéis a la comunidad de aquellos a quienes dice el
Señor: Si os persiguen en una ciudad, huid a otra? 19 Aquí tienes lo que te dije poco ha,
que me podías contestar con toda verdad si me dijeras: Ni éste es mi perseguidor, ni yo
soy oyente de Cristo. Y con toda claridad lo dices. ¿Cómo, en efecto, eres oyente de
Cristo, si él promete a sus oyentes, esto es, a sus seguidores, que no faltarán hasta el fin
de los siglos ciudades en que refugiarse, cuando sufran persecución, diciendo: Cuando os
persigan en una ciudad, huid a otra. En verdad os digo que no acabaréis las ciudades de
Israel antes de que venga el Hijo del hombre? 20 Tú, en cambio, dices que en esta
persecución, que os quejáis de soportar, ya os faltan lugares a donde huir y donde, como
en un puerto, podáis descansar de esta tempestad; hablas ahí contra la promesa de
Cristo, que asegura no faltarán ciudades en que refugiarse los suyos que sufren
persecución hasta que él venga, esto es, hasta la consumación de los siglos. Como él
prometió a los suyos esto que vosotros no encontráis, miente él si vosotros sois suyos;
pero como él no miente, síguese que vosotros no sois suyos.
Por esto, tampoco el tribuno, a quien contestas, es vuestro perseguidor, sino perseguidor
de vuestro perseguidor, esto es, de vuestro error, que os impulsa a hacer tales cosas, de
suerte que pertenecéis a aquella clase de hombres de los cuales está escrito que fueron
perseguidos por sus propias obras 21 . Por consiguiente, si entendéis qué es lo que
persiguen en vosotros los que os aman, huiríais sin duda de vuestros malos hechos, que
son los que os persiguen, y os uniríais a los que, para haceros libres, persiguen a vuestros
perseguidores; no persiguen, en efecto, sino vuestros errores.
No hay libertad ilimitada
XIX. 20. Texto de la carta: "Por el autor de todas las cosas, nuestro Señor Jesucristo,
Dios todopoderoso, creó al hombre semejante a él y le entregó a su libre albedrío. Así está
escrito: Dios creó al hombre, y le dejó en manos de su albedrío 22 . ¿Por qué un mandato
humano me arrebata ahora lo que Dios me dio? Advierte, oh varón excelso, qué sacrilegios
tan grandes se cometen contra Dios, llegando la presunción humana al extremo de quitar
lo que él otorgó, y jactarse en vano de hacerlo por Dios. Supone una gran injuria a Dios
que los hombres traten de defenderlo. ¿Qué piensa de Dios quien trata de defenderlo con
la violencia, sino que no es capaz de vengar los ultrajes que se le hacen?"
Respuesta a esto: Según estos sumamente falaces y vanos razonamientos vuestros, se
deben soltar y abandonar las riendas y dejar impunes todos los pecados del capricho
humano y permitir que el atrevimiento para dañar la pasión deshonesta campee sin
cerrojo alguno de leyes: ni el rey en su reino, ni el jefe en sus soldados, ni el juez en su
provincia, ni el señor en su siervo, ni el marido en su esposa, ni el padre en su hijo pueden