Temas de Patrimonio Cultural 20 Buenos Aires Gallega Inmigración ...

Temas de Patrimonio Cultural 20su atención tanto a las sociedades emisoras como receptoras. (182) Para el caso concretode Argentina, la cuestión ha sido abordada hasta el momento por investigadores de lasdos orillas, con resultados que, aunque parciales, ofrecen posibilidades de continuidaden esta dirección. (183)1. Mujeres gallegas hacia La Argentina en el período masivo de la emigracióngallega (1860-1930)Aunque no nos vamos a referir en esta ocasión a las numerosísimas gallegas quedesde el inicio de la etapa masiva de la emigración participaron en ella de manera indirecta,padeciendo las inevitables consecuencias de índole económica –feminización deltrabajo campesino y pluriactividad del mismo–, social y psicológica de un movimientoque afectaba fundamentalmente a los varones, conviene recordar que “as nais que nonteñen fillos” y “as viudas de vivos”, expresiones acuñadas en los famosos versos deRosalía de Castro, continúan representando los elementos más expresivos de su protagonismoen el mismo. El predominio de un modelo migratorio en el que las decisionespersonales se combinaban con las estrategias familiares que asignaban roles determinadosa uno y otro sexo, provocó que las mujeres quedasen al cargo de la casa y gestionasen laeconomía doméstica con las remesas enviadas por los maridos, hijos o hermanos desdela emigración. Los testimonios orales de quienes recuerdan su historia familiar llegandohasta ese tiempo son tan expresivos como el sigue: “Mi tío Francisco se marchó a Cubay nunca más volvió. Se había casado con D. R. y la dejó abandonada con dos hijos,Francisco y Josefa. Fue una mártir criando a sus hijos. Y a la hija, Josefa, le tocó lamisma quiniela abandonándola su marido cuando emigró a Uruguay...”. (184)En paralelo, cuando desde 1860 la emigración gallega alcanzó proporciones extraordinariasdesde el punto de vista cuantitativo, las mujeres comenzaron a figurar comoprotagonistas directas del fenómeno migratorio. En los movimientos intrapeninsulares, enlas migraciones estacionales que anualmente se dirigían a la meseta participando en lasfaenas auxiliares de la siega, así como en los desplazamientos efectuados desde Galiciahacia Madrid u otras capitales de provincia –incluso de las gallegas–, para dedicarse,en la mayor parte de los casos, al servicio doméstico. (185) A las migraciones internasempezaron a sumarse las que tenían América como destino, aunque al comienzo de esteperíodo el número de mujeres que salían en esta dirección era aún exiguo. Además de lascausas de carácter macroeconómico que afectaron a Galicia como sociedad emisora yde los factores de atracción que operaban al otro lado del Atlántico, en las motivaciones182 Para el caso cubano, por ejemplo, P. Cagiao Vila: “La mujer gallega en Cuba”, en C.Fontenla y M. Silva (eds.): Galicia-Cuba, un patrimonio cultural dereferencias y confluencias, Sada (A Coruña): Ed. do Castro, 2000, Pp. 295-309; S. Enjamio Expósito,”Los problemas de la mujer cubana y la inmigrante gallegadurante los primeros veinte años de la República”, en X. R. Campos Álvarez y E. Rey Tristán (eds.): Actas del Tercer Congreso de Historiadores Latinoamericanos(ADHILAC), 2002; J.C. González Pagés: Emigración de Mujeres Gallegas a Cuba. Las Hijas de Galicia, Vigo: Concello de Vigo, 2003.183 Entre otros: P. Cagiao Vila: “Género y emigración: las mujeres inmigrantes gallegas en la Argentina”, en X.M. Núñez Seixas (ed.): La Galicia Austral. Lainmigración gallega en la Argentina, Buenos Aires: Biblos, 2001, Pp. 107-136; M. X. Rodríguez Galdo: “Cruzando el Atlántico ¿solas o en familia? Migrantesespañolas en las “Listas de Pasajeros” argentinas (1882-1926)”, Historia Social, 42 (2002) 59-79; M. L. Da Orden: “Gallegas en Mar del Plata”, Ponenciapresentada en las Jornadas Mar por Medio, Ribadeo, 2005 (inédita); P. Cagiao Vila y X.M. Núñez Seixas, Galicia e o Río da Prata, Arrecife Edicións, 2007.184 Testimonio escrito de F.A., perteneciente a mi propia familia.185 VV.AA., Galicia e a sega en Castela ó longo dos tempos, Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, 2002; Dubert, I., Del campo a la ciudad.Migraciones, familia y espacio urbano en la historia de Galicia, Santiago de Compostela, 2001.156