Temas de Patrimonio Cultural 20 Buenos Aires Gallega Inmigración ...

Temas de Patrimonio Cultural 20Esto constituye un aporte importantísimo, donde han colaborado para su formaciónenvíos de la Xunta de Galicia a través de los distintos organismos responsables. Es unhecho que habla de la preocupación y del interés que demuestran las autoridades para ladifusión de la cultura gallega en la diáspora. Hay que destacar que este esfuerzo se pierdede una manera notable, pues los posibles lectores se encuentran frente al problema de quecarecen de diccionarios que estén junto a ellos para salvar las dudas o el desconocimientode palabras, frases o textos que sin ese elemento resultan estériles.Las autoridades deberían implementar prioritariamente, aun prevaleciendo sobrela entrega de textos, el poder hacer llegar a las instituciones que se ocupan del ámbitoeducativo una suficiente cantidad de diccionarios para que, a precios accesibles, estuvieranal alcance de todos los posibles lectores. Una gran cantidad de libros son devueltoshabiendo sido solo leías las primeras páginas, ante la imposibilidad de proseguir la lecturapor la falta de un diccionario que los acompañase.Entre las instituciones que se dedican a la difusión educativa, una edición importantede diccionarios se agotará en poco tiempo frente a la demanda que existe deestos complementos de la lectura frecuente. Ningún idioma, por muy familiar que nosresulte, puede evolucionar en nosotros si no tenemos a nuestro lado un diccionario quenos ayude.En todo esto, quien ha desarrollado esta ponencia lo ha hecho con la finalidadde contribuir con su experiencia a mejorar el ámbito educativo en que se desenvuelvela difusión de la lingoa galega. Pienso que estas expresiones pueden ser factibles, deimplementarse una mejoría y un acrecentamiento de todos los que participan de la vidade Galicia. Con el mayor respeto, debemos tener en cuenta, y sin molestar a nadie, queGalicia ha llegado a los planos de acrecentamiento en materia industrial, comercial,pesquera, de mejora de comunicaciones y en algunos planos a su inserción internacional,como en la pesca, la energía, la moda y en tantas otras manifestaciones, porque a travésde los tiempos se apoyó en una clase de personas que tuvieron que emigrar para realizarse,pero que fundamentalmente están aún diseminados por el mundo y constituyenuna fuente de consulta permanente y a quienes debemos tener en la memoria presentespermanentemente para que se sientan, aun a la distancia, protegidos no solamente por lasautoridades sino también por los hombres y mujeres jóvenes que hoy gozan de beneficiosque las primeras generaciones no pudieron desarrollar.Así como los descendientes debemos completar nuestra galleguidad en el conocimientode Galicia y sus rincones para que no se pierda parte del patrimonio etnográfico,como ha ocurrido en los últimos años en los Ancares o en el Caurel lugués, tambiénlos gallegos continentales deben acercarse a estas tierras de inmigración para entendera sus gentes y comprender que antes existió un mundo gallego que hoy pervive fuerade Galicia.372