Temas de Patrimonio Cultural 20 Buenos Aires Gallega Inmigración ...

Buenos Aires Gallega. Inmigración, pasado y presentedel grupo de mayores hablan sin hostilidad de su experiencia en la nueva sociedad,contrariamente al de las tres menores que somos más críticas. Creo que en parte esto seexplica porque su vida en Buenos Aires transcurrió en el hogar, y al no estar obligadas asalir de la casa para ganarse la vida tuvieron menos exposición a las discriminaciones yburlas. En cambio, las tres menores aún sangramos por las ofensas recibidas de nuestrospares, así en la escuela como en el trabajo. Creo detectar menos disconformidad en lasque eligieron libremente emigrar, al contrario de quienes acatamos, en razón de la edad,la voluntad de nuestros padres o de quien, como Amelia, tuvo que ceder al deseo de sumarido. María Luisa fue, evidentemente, por las circunstancias y por su excepcionaltemperamento (abierto, optimista y, a la vez, muy realista) la que mejor superó el trauma.A la familia de sus hermanos y cuñados se han incorporado no solo argentinos, sinouruguayos e italianos, e incluso algunos cambiaron el tradicional catolicismo gallegopor otro culto cristiano. De todos modos, y aunque su discurso sea de satisfacción porel paso dado al emigrar, conserva sus hábitos gallegos con arraigo, y no ha viajado porLa Argentina, pero sí por el Uruguay, Galicia e incluso el Reino Unido para ver a susparientes. No sorprende que ninguna se haya nacionalizado, pero en el caso de las menoreses más llamativo, ya que tenemos fuertemente incorporadas las nociones de los derechoscívicos de la mujer. Maribel vivió la nacionalización (como ya he comentado más arriba)como un hecho violento. Por mi parte, mis hijos me reprochan que ni siquiera vote enlas elecciones municipales, a las que incluso los extranjeros tienen derecho. El hecho deque ellos gocen de los derechos que les da su doble nacionalidad argentina y españolame produce orgullo y alegría, pero también confirma mi sentimiento de injusticia, deque a mí me toca menos, ya que ellos disponen plenamente de ambas nacionalidades.Conservo mi nacionalidad española, pero al no ser residente, ni jubilada, ni estar en lamiseria, no accedo a los sistemas de salud ni jubilación, por lo que continúo gozando(como a los veinte años, con el tema de la beca) de menos derechos en ambos países.Además, considero una verdadera injusticia de parte del Estado argentino que, despuésde cincuenta y tantos años en el país, de criar y educar hijos argentinos, y de tener unatrayectoria de honestidad y trabajo, no exista ningún mecanismo que automáticamenteme otorgue la nacionalidad argentina, como un reconocimiento a mi contribución alpaís de residencia.Yo, María Rosa, cincuenta y cinco años despuésTardé cuarenta y un años en regresar de visita a Galicia y comprender por quéllevaba su paisaje posado en los párpados. No creyente, agradecí a Dios el privilegio dehaber nacido en esa tierra bellísima. Así, mi visión de Galicia siguió siendo idealizaday bucólica, hasta que mi hijo mayor se marchó a Santiago de Compostela por motivosde estudio y empezó a socavarla. Pero, quizás, el golpe más grande al ideal del retornolo recibí cuando me mudé en el 2006, a la casa que construí en el barrio de Floresta dela Ciudad de Buenos Aires. Íntimamente se llama “Pequena Marrozos”, tiene un muralcon un hórreo (con la foto de mi abuelo estaría completo), veinticinco metros de parquedonde hice un huerto, planté una parra y diecinueve árboles, entre ellos un castiñeiro.183