Temas de Patrimonio Cultural 20 Buenos Aires Gallega Inmigración ...

Buenos Aires Gallega. Inmigración, pasado y presenteen muchos casos no les alcanzaba para adquirir los alimentos básicos de subsistencia.Además, el racionamiento era percibido como un limitante de las capacidades deaprovisionamiento. Hacia 1960, cuando el ciclo migratorio hacia América comenzó acerrarse, para intensificarse los flujos con dirección a Europa, la situación en Galicia,en la percepción de los emigrantes, no había cambiado demasiado. Una gallega queemigró a La Argentina en 1960, a los diecisiete años de edad, al aludir a las razones desu partida, sostuvo que “los motivos eran la falta de… oportunidades. El trabajo eraahí era muy escaso (…) porque lo que hacías era para tener las posibilidades de seguirexistiendo, nada más”. (41)Además de señalarse la pobreza, el desempleo o la insuficiencia de los ingresoscomo motivos de la emigración, casi todos los inmigrantes también subrayaron el hechode que se desplazaron a Buenos Aires porque ya tenían familiares o amigos instaladosen esta ciudad. De hecho, estos últimos eran los que generalmente los reclamaban yfinanciaban su pasaje, a cambio de contar con alguien de confianza para un puesto detrabajo en una empresa familiar, o con la idea de que el recién llegado reembolsara losgastos, a partir de los primeros sueldos obtenidos en la sociedad de acogida. En cuanto alos “reclamos”, los realizaban comúnmente los tíos o tías de los futuros emigrantes, queya estaban establecidos en Sudamérica. Una gallega nacida en Pontecesures, Pontevedra,manifestaba claramente el poder de atracción que habían ejercido sus familiares sobreella: “Porque yo acá tenía (…) cuatro generaciones en el país, entonces iban llamando(...) pues como quedamos sin padres (…) y mis hermanas las mayores vinieron (…).Después de mucho tiempo que ellas estuvieron acá, una de ellas, que se llama Lela(…) para mí fue mi mamá. Yo siempre, eh… estaba con la ilusión de querer venir conLela (…)”. (42)La información que disponían los emigrantes gallegos sobre La Argentina erabastante vaga y difusa. Sus conocimientos superficiales sobre el país derivaban en generalde las imágenes que les transmitían familiares retornados, o emigrantes ya instalados delotro lado del océano. La Argentina era visualizada como un país próspero, donde habíaabundancia de alimentos y oportunidades de inserción laboral. Un inmigrante oriundode La Guardia, Pontevedra, al ser interrogado sobre la idea que tenía sobre BuenosAires y La Argentina en general, antes de partir, a los quince años, respondió: “(…) Medaba la impresión, yo, en esa edad, (…) de que acá estaban bien, que era… que habíamucho pan, que había comida… Este... porque yo estaba enterado, por ejemplo, o sea,mi padre ya había estado aquí”. (43) Pero también la imagen del destino podía ser muchomás imprecisa y difusa, como en el caso de la inmigrante natural de Pontecesures yamencionada, que llegó al país a los veintiún años, y afirmó sobre su idea antes de partir:“No sé si tenía la capacidad como para imaginarme lo que era La Argentina… Nosotrosno decíamos La Argentina, decíamos la América”. (44) Esta representación desdibujadaera muy frecuente entre los niños inmigrantes, que por su corta edad, carecían por lo41 Entrevista a E., 20/11/2006.42 Entrevista a A.P.G., 12/01/2007.43 Entrevista a R.L.A., 6/11/2006.44 Entrevista a A.P.G., 12/01/2007.55