Temas de Patrimonio Cultural 20 Buenos Aires Gallega Inmigración ...

Temas de Patrimonio Cultural 20apreciarse que la gama de comercios y actividades terciarias y artesanales en las queestaban presentes los gallegos era sumamente variada, aunque con mayoría relativa desectores como restauración y alimentación (13,41% de los anuncios), almacenes decomestibles y bebidas (8,53%), hostelería (10,8%) y sastrerías, mercerías y negociostextiles y de ropa en general (18,64%). Esos comercios, además, se situaban en barriosy zonas concretas de Buenos Aires. De los 574 registros que conforman la muestra señaladapara la Ciudad de Buenos Aires, correspondentes al período 1900-1930, la granmayoría (488, el 85%) se ubicaban en los barrios de San Telmo y Montserrat, así comoen la parte septentrional más del barrio de Constitución. Otras muestras más reducidasllevaron a resultados similares. En barrios como San Telmo y Montserrat, de hecho, enuna área que limita al oeste con el barrio del Once, al norte con la estación de Retiro yal sur con el barrio de La Boca y la estación de Constitución, la densidad de pequeños ymedianos comercios que eran propiedad de gallegos era superior a dos o tres negociospor cuadra en varias calles.Hacia 1900, las estimaciones obtenidas a partir de registros de asociaciones mutualistaspermiten aventurar que el perfil social en lo que respecta a la cualificación globalde la colectividad inmigrante en Buenos Aires no varía demasiado, excepto por un ligeroincremento de los trabajadores cualificados y sobre todo de los ocupados en labores nomanuales de baja cualificación. Con todo, los inmigrantes canarios, vascos o asturianosno salían mejor parados de la comparación con los gallegos. Así lo dedujo José Moyaa partir de los datos de 6.603 gallegos presentes en las listas de socios de la AsociaciónEspañola de Socorros Mutuos de Buenos Aires. Igualmente, sobre una muestra de 750asociados a cuatro entidades microterritoriales pontevedresas entre 1918 y 1941, pudimosapreciar un perfil social semejante, con mayor peso de los comerciantes minoristas.Alejandro Fernández, para comienzos del siglo XX, obtiene de una muestra de sociosgallegos de la Asociación Española de Socorros Mutuos de Buenos Aires un porcentajede trabajadores manuales del 45%, mientas los socios del Centro Gallego que declarabanprofesión entre 1907 y 1912 eran obreros manuales en un 23,72%, profesionales liberalesen un 6,81%, y dependientes de comercio y comerciantes en un 66,32%.Imágenes y estereotipos, o el abuelo de ManolitoLa nueva “invasión” de inmigrantes gallegos, procedentes en su inmensa mayoríade zonas rurales del país de origen, llevó al país a inmigrantes de escasa cualificación,bagaje formativo y analfabetos en una proporción apreciable; o poco competentes lingüísticamenteen castellano, algo que para los observadores argentinos no siempre erafácil de entender: que los inmigrantes gallegos hablasen incorrectamente el castellanono por ignorancia, sino por poseer otra lengua materna. Se trataba en este caso de unapercepción distorsionada de la etnicidad. Todo ello hizo posible que las imágenes negativaspreexistentes se reactivasen y adquiriesen nuevos significados. Según recogíael escritor Miguel Toledano en 1915, la acepción gallego, generalizable a todos losespañoles, se identificaría con la imagen transmitida por los sumisos inmigrantes de34