Temas de Patrimonio Cultural 20 Buenos Aires Gallega Inmigración ...

Temas de Patrimonio Cultural 20La obra es una metáfora de un mundo posible, un sueño de progreso y bienestarconcretado en estas tierras australes por un hombre que ha vivido las tres cuartas partesde su vida en Argentina y cuya identidad se ha forjado en el amor a la tierra, el respetoa la patria nativa y a la adoptiva, la que le permitió prosperar, formar una familia y viviren paz.ConclusionesEn este trabajo hemos realizado un recorrido desde los orígenes del teatro enel Río de la Plata hasta 1920, deteniéndonos en especial en una obra de la época delCentenario, presentando autores, obras, salas teatrales, recepción por parte del públicoe ideologías representadas.Dentro de las distintas especies teatrales estudiadas se destaca el sainete criollo,hipertexto de especies dramáticas que habían nacido en la segunda mitad del sigloXVIII en España. Allí cobraron fama los entremeses, piezas breves que se incluían enlos intervalos de obras mayores y que darían origen a los sainetes, textos más complejos,estructurados en un acto, al que se incorporarían numerosos personajes que interpretabana las clases media y baja. La ubicación espacial en un ámbito determinado y la sucesiónde los hechos en un tiempo cronológico y el uso de un lenguaje acorde con las característicassocioculturales de los hablantes, hicieron de ellos obras de entretenimiento enlas que podía incluirse una moraleja y en las que el espectador se veía reflejado; de allísu enorme éxito.Los autores criollos realizaron tanto producciones de envergadura así comotambién se volcaron a estas composiciones breves que les permitían reflejar la realidadsocio-política-económica del país que había sido modificada drásticamente por las diferentesoleadas inmigratorias que comenzaron hacia mediados del siglo XIX, aumentaronconsiderablemente hacia 1880 y continuaron hasta mediados del siglo XX. Se constituyeronasí en verdaderos documentos y registros polifónicos (368) de la inmigración.Las obras de Nemesio Trejo nos interesan particularmente por ser las primerasen las que los gallegos están incluidos, como otros inmigrantes, dentro de un corpus; enél los personajes adquieren una jerarquía relevante a diferencia de piezas anteriores enlas que sus apariciones son esporádicas, si bien en ellas ya se comienza a conformar elestereotipo negativo. El imaginario que Trejo delinea presenta connotaciones positivas:simpleza, bonhomía, honradez, lealtad, dedicación al trabajo e ingenuidad, pero tambiénmuestra las negativas: ignorancia, torpeza, rudeza o cortedad de genio.Por otra parte, en el sainete de Arcos y Segovia, las reflexiones de Pachín sostienenel hilo argumental y sintetizan los presupuestos ideológicos, morales y culturales368 Bajtín, Mijail: Problemas de la poética de Dostoievski. FCE, Buenos Aires, 1993.248