Temas de Patrimonio Cultural 20 Buenos Aires Gallega Inmigración ...

Buenos Aires Gallega. Inmigración, pasado y presenteEsta resolución fatal era necesaria para que el autor pudiera poner en boca delprotagonista su decisión de retirarse de la política como consecuencia de los hechossucedidos y para dejar una enseñanza al público: la ambición desmedida en políticasolo lleva a la infelicidad. Como estrategia argumentativa, este final trágico, en el quedesaparecen la música y el baile, le permite al personaje, mediante la introspección,realizar una reflexión que da muestras de una evolución en el género.En la década del ’90 hay que ubicar la obra Los amigos, (347) en la que aparecendos personajes gallegos: José, portero de un abogado, y Pedro, dependiente de almacén.En este caso, el portero imita el lenguaje leguleyo de su patrón y asesora de maneraconfusa a su amigo; además se jacta de ser quien responde consultas similares que lehacen cada día: “De estas consultas tenju quince diarias”.Una de sus obras más exitosas fue Los inquilinos (348) . Escrita y representada en1907, (349) catalogada por el autor como sainete lírico en un acto y tres cuadros, refleja unhecho real: la huelga que los moradores de las casas de inquilinato realizaron ese año (350)como medio de protesta ante el aumento desmesurado de los alquileres, producido por elacrecentamiento de los impuestos municipales. Estrenada el 21 de octubre de ese año enla sala del teatro de la Comedia, fue la obra ganadora (351) del concurso teatral organizadopor la editorial Losada y dicho teatro.El autor se vale de diferentes recursos, como el monólogo o el aparte al público,para parodiar el discurso de los huelguistas. Estas apelaciones estaban dirigidas de maneradirecta a los espectadores, quienes eran las víctimas de tal situación.La acción del primer cuadro se desarrolla en una casa de inquilinato, espacio quese describe en las didascalias; a través del diálogo que mantienen una vecina y un verduleronapolitano se conocen los sucesos. A continuación aparece don Manuel –gallego–,encargado del conventillo que dialoga con Pedro, el panadero. Don Manuel se mantieneatento al desarrollo de los acontecimientos porque intuye que algo está por ocurrir.Se presentan los inquilinos liderados por el negro Baltazar, el que, cual rey mago,los guía en busca de la consecución del éxito. El hombre los arenga como si se tratase deuna gesta patriótica en contra del encargado. El primer cuadro finaliza con una escenacarnavalesca (352) en la que se mezclan confusamente el encargado, los inquilinos y lospolicías que tratan de mantener el orden en el conventillo.El tercer cuadro se desarrolla en el patio del conventillo, lugar de para socializarpero también de lucha para conseguir reivindicaciones sociales. La obra finaliza con una347 En M arco, S.; Posadas, A.; Speroni, M.; y Vignolo, G.: Op. Cit., p. 367.348 Trejo, N.: Los inquilinos, en Ordaz, Luis, Comp. y ed., Eudeba, Buenos Aires, 1976, Pp. 13-24.349 Ese mismo año se funda el Centro Gallego de Buenos Aires, la mayor institución creada por emigrantes españoles en el mundo.350 Se plegaron 2.000 casas de inquilinato que representaban el 80% de los conventillos porteños. Se calcula que los huelguistas llegaron a 100.000.Pellarolo, S.: Op. Cit., p. 186.351 Se presentaron 90 obras, Trejo escribió cuatro para dicho certamen. En Pellarolo, S.: Op. Cit., Pp. 184-199.352 Bajtín, Mijail: Problemas de la poética de Dostoievski. Fondo de Cultura Económica, Buenos Aires, 1993.241