Temas de Patrimonio Cultural 20 Buenos Aires Gallega Inmigración ...

Temas de Patrimonio Cultural 20todo se debió “a que no tomó para nada en serio” a nuestro país, con lo que “fueronmuchos quienes lo acusaron de ingratitud y blasfemia”.Lo que no se supo percibir, por lo general, fue que el tono acre y sarcástico perosiempre de algún modo metafórico cuando no metafísico que Michaux utiliza en esaspáginas, eran y serían algo permanente en su trayectoria y que, como vimos, no perdonabani a su propio país de nacimiento ni a él mismo. El hombre aludido en el título noes otro que Michaux, y nuestro país se convierte en un espejo donde reflejar sus propiasinquietudes. ¿Pero cómo iban a digerir los envalentonados patrioteros de esa época queMichaux asegurara impávidamente: “Nada que ver en Argentina”. Después de todo,algo similar había ocurrido en 1929, cuando José Ortega y Gasset publicó dos ensayos:La pampa, promesas y El hombre a la defensiva, también consagrados a nuestro país.En carta dirigida el 23 de marzo de 1936 a Angélica Ocampo, hermana de Victoria,Michaux (9) no dejó de manifestar su sorpresa: “Hay que decir verdaderamente queestamos en una sucia época nacionalista para que también los argentinos se encuentrenatrapados en ese ridículo sentimiento colectivo”. Pero no todos los escritores argentinosparticipaban por supuesto de un criterio semejante. Y no es casual que sea el paradigmáticoRoberto Arlt quien venga a prestarnos su propio testimonio.Arlt en GaliciaCorría 1935. Aunque todavía no gozara de la justa fama que, algunas décadasdespués de su muerte, lo iba a convertir en uno de los más significativos escritoresargentinos contemporáneos, Roberto Arlt (1900-1942), ya había probado el éxito. Lasagudas y desenfadadas columnas de sus Aguafuertes porteñas, que venía publicandocada mañana en el diario “El Mundo”, eran prácticamente devoradas por el público. Porotro lado, en 1930, su segunda novela, originalísima: Los siete locos, obtenía el TercerPremio Municipal de Literatura. No era mucho pero, para un escritor tan indócil comoél, implicaba sin duda un reconocimiento.Hijo de inmigrantes muy humildes, Roberto Godofredo Christophersen Arltpodía hablar de los aspectos no solo tristes sino inclusive siniestros de la vida cotidianade su época, porque los había conocido de cerca. Por dentro, y desde abajo. Ser hijo deinmigrantes en la orgullosa urbe que era entonces Buenos Aires, no solo era arduo sinotambién difícil. Y mucho más si se trataba de inmigrantes pobres, pertenecientes a unacomunidad no demasiado numerosa y que además empleaba un idioma poco usual. Supadre, Carlos Arlt, un hombre al parecer autoritario y duro, era alemán de Posnen. Sumadre, Carolina Iobstraibitzer, sensible y fantasiosa, quizá un tanto enfermiza, era dela Trieste austriaca.El diario “El Mundo” decidió, a fines de 1934, enviar a Arlt a España y África delNorte. De allí surgieron sus coloridas Aguafuertes españolas, que se iban a editar como424