Temas de Patrimonio Cultural 20 Buenos Aires Gallega Inmigración ...

Temas de Patrimonio Cultural 20cena, se sentara junto a nosotras. Cuando se despidió al día siguiente, sentí mucha penade perder la cariñosa atención que ni mi propio padre habría de prodigarme. Pero aquelmaravilloso encuentro me bautizó contra los prejuicios raciales.No fue auspicioso el encuentro con mi padre. Subió al barco a buscarnos, yaque mamá, muy angustiada porque desde el puente no veía ningún familiar, se negabaa descender. El desconocido, serio, bien parecido y más bajo que el oficial que lo acompañaba,nos saludó parcamente. En el muelle aguardaban otros parientes. Yo creí queManolo de Mitra, un primo de mamá que me alzó en brazos y me prestó atención casiexclusiva, era mi padre. Hasta que al momento de despedirnos, el hombre que menossimpatía me había inspirado por adusto y viejo (tenía 35 años), me obligó a marchar conél, con gran disgusto y decepción de mi parte. Yo había imaginado que papá me recibiríaalegremente, con los brazos abiertos, como había visto que hacían mis tíos cuando sushijas corrían hacia ellos. Pero el temperamento poco demostrativo de mi padre, la fallaen la información que en aquel momento dieron los adultos o mi hipoacusia, impidieronun adecuado encuentro. Esa misma tarde viajé primero en subte y luego en tren,que después de unos cuarenta minutos de salir de Constitución nos dejó en la localidadsuburbana de Quilmes. Allí compartiríamos con María Severina, (219) hermana menor demi madre, y su marido una modesta casita de material en la calle San Juan, todavía sinasfaltar y enclavada en una barriada que aún tenía más de campo que de ciudad. En laesquina de aquella calle había un ombú que me evocaba los árboles de la aldea, y trepadaa sus ramas bajas fantaseaba con el regreso a mi tierra. Hasta aquellos pagos llegó lainundación, aunque el agua no entró en nuestra casa, que disponía de un amplio terrenodonde las mujeres cultivaban hortalizas y criaban gallinas. Pero de todas las novedadesque inicialmente ofreció el nuevo país, la que más me sorprendió fue la del cambio derol de mi madre. Ella quedó sometida a la indiscutible autoridad de mi padre, y si en supresencia se la veía obediente y animada, en su ausencia se volvía depresiva e inestable,y de a poco se convertiría en un manojo de nervios. Fueron malos tiempos para nuestrovínculo, porque su mayor presencia física no facilitó la comunicación en la medida delo que yo esperaba y también me costaba reconocer en ella la madre afectuosa que habíatenido en Galicia. Muchas veces me pregunté cómo habría sido el reencuentro con suesposo, casi un desconocido después de cinco años. Para mí, como para Luz, el viaje aBuenos Aires fue imaginado como una especie de paseo, un ir a buscar a papá para queluego la familia reunida regresara a casa. Pero a medida que pasaba el tiempo crecíanla ansiedad y la terrible sospecha de que nunca nos marcharíamos. El momento de laverdad llegó el día en que oí a mis padres hablar de anotarme en la escuela. Salí al sol delmediodía, cerré los ojos, y a través de mis lágrimas imaginé el mar y el barco pasandopor mi puerta para llevarme de regreso a Galicia. Al abrirlos ya me había quedado sininfancia.219 María Severina López López de López, hija de Manuel López Matalobos y Rosa López Tejo, nació en Ardagán, Marrozos, el 24 de diciembre de 1926y arribó a Buenos Aires el 22 de abril de 1951 con su marido, Manuel López Mahía con quien se había casado dos años antes. Es la hermana menor de mimadre y entre ambas, había dos varones, Manuel y Andrés. Entrevistada en Buenos Aires el 29 de abril de 2007.170