Temas de Patrimonio Cultural 20 Buenos Aires Gallega InmigraciÃ³n ...

More documents

Recommendations

Info

Temas de Patrimonio Cultural 20entre esos gallegos “híbridos” y las instituciones que históricamente han reproducido ellegado de la cultura gallega y supieron encontrar nuevos custodios que hicieran suyo eldeber de transmitirlo luego.Pero no es el único caso. Más reveladora es la experiencia de la publicacióncitada unas líneas arriba, el segundo monográfico de la revista ReNova Galiza, porquemás allá de sus fabulosos artículos cristaliza un modo de hacer, una mirada sobre lasposibilidades de esa presencia mundial. Coordinado por la experta en temas internacionalesAna Miranda, fue redactado literalmente por decenas y decenas de computadorasen todo el mundo y cristalizaron lo mejor de las nuevas tecnologías y una idea sobrela galleguidad que no tiene fronteras ni límites. La coordinadora de la publicación lopuso en palabras:“Galicia Global, como nexo, y contacto, comunicación, transversalidad e innovación,que nos une con otras sociedades. Y revalorizar el papel de la emigración y lapresencia de gallegos en todo el mundo por medio de la planificación de una estrategiade aprovechamiento de esa potencialidad desde varios planos como el cultural, el económico,turístico y social.” (442)Es imposible no ver las posibilidades que ofrece la red; el momento histórico y elcamino recorrido hasta aquí plantean un punto determinante: por un lado, la concienciaindividual de que es posible ser gallego fuera de Galicia porque, hoy en día, es posibleser muchas cosas, permanentemente. Y por el otro, las primeras acciones efectivas paraintegrar a esa diáspora en proyectos específicos que empujan a una mayor visibilidadde esa presencia mundial de los gallegos y a un replanteo de la imagen de esa diásporaconstruida en la segunda mitad del siglo XX.En este contexto, el blogomillo, esa red de páginas pero también relaciones, intercambiosy construcciones simbólicas, se transforma en el ágora en el que es posibledetectar y radiografiar estos movimientos que están surgiendo con fuerza y comenzandoa dejar huellas fuera del soporte digital. (443)Por su parte, y aunque sea un fenómeno que está surgiendo y que no tiene aúnuna dimensión demasiado extendida, es interesante reparar en el rol que estos soportesdigitales están cumpliendo en los lazos de pertenencia con los gallegos de segundas,terceras o cuartas generaciones en la diáspora.4. Tres blogs, tres gallegos, una diáspora442 Miranda, Ana: “Vagalumes da galeguidade”. En ReNova Galiza Caderno de pensamento cívico 2 A Galiza global: as galegas e os galegos no mundo(I), Barcelona, 2006. p. 11.443 Puede verse el homenaje al escritor Carlos Casares que, alentado desde la página del crítico Marcos Valcárcel, llegó a la prensa nacional española.Véase ABC, “A blogósfera recorda a Carlos Casares no quinto cabodano do seu pasamento”, en la edición del 12 de marzo de 2007. Disponible en hwww.abc.es/hemeroteca/historico-12-03-2007/abc/Galicia/a-blogósfera-recorda-a-carlos-casares-no-quinto-cabodano-do-seu-pasamento_1631931694874.html336
Buenos Aires Gallega. Inmigración, pasado y presentePara abrir el camino, se recorren aquí tres blogs hechos desde Buenos Airesparcial o completamente en gallego, cuyos autores explicitan su identidad gallega en ladiáspora y su enmarcamiento en una idea de la nación gallega.Hablar de uno mismo en palabras de otrosLa licenciada en Letras y becaria del Consejo Nacional de InvestigacionesCientíficas y Técnicas (CONICET) Andrea Cobas Carral lleva desde el 25 de marzo de2005 una página a la que bautizó “Cobiñas”. En subtítulo, explica la idea de su blog:“Conjunto de citas que, por alguna razón, me marcaron. Después de todo, otro modoposible de hablar sobre uno mismo”.Aunque no lo detalla en su página, Cobas Carral es hija y nieta de gallegos y enel segundo artículo de su bitácora (no sobra decir que el primer post publicado es unafotografía suya sin texto ninguno ni título tampoco) ella misma explica:“Estas páginas quieren ser un homenaje a aquellos textos, imágenes y sonidosque de un modo u otro forman parte de mi vida.Aquí podrán encontrar a Jorge Luis Borges, Roberto Bolaño, Juan Rulfo, OliverioGirondo, Julio Cortázar, Silvina Ocampo, Manuel Antonio, Alejandra Pizarnik,Juan Carlos Onetti, Domingo Faustino Sarmiento, Olga Orozco, Suso de Toro, JoaquínSabina, Rodrigo Rey Rosa, Idea Vilariño, Lucio V. Mansilla, Manuel Rivas, Adolfo BioyCasares, Rosalía de Castro, Andrés Rivera, Mario Delgado Aparaín, Martín Kohan,Joan Manuel Serrat, Mauricio Rosencof, Paul Eluard, Manolo García, Carlos Gamerro,Manuel Curros Enríquez, James Joyce, Ismael Serrano, Federico García Lorca, LuisCernuda, Carlos Casares, Lope de Vega, Enrique Vila-Matas, Charly García, FernandoPessoa, Reinaldo Arenas, Xurxo Borrazás, Virgilio Piñera, Mario Santiago Papasquiaro,María Mariño, Benjamin Péret, Juan Bautista Alberdi, William Shakespeare, AntonioMachado, Tibulo, Efraín Huerta, Juan Ramírez Ruiz, Nelson Ferrer, Walter Benjamin,Pablo Picasso, Alfonso Rodríguez Castelao, Gabriel García Márquez, Susana Thénon,Roque Dalton, Rodrigo Lira, Mario de Sá-Carneiro, Pablo Neruda, Rodolfo Wilcock,Celso Emilio Ferreiro, José Emilio Pacheco, Alejandro Dolina, Roberto Arlt, César Aira,Fernando Vallejo, Fogwill, Xosé Luis Méndez Ferrín, Javier Marías, Carlos Fuentes,Francisco de Quevedo, Arthur Rimbaud, Pedro Lemebel, Georges Perec” (444)A partir de ese segundo artículo y hasta la fecha se suceden (solo con algunasexcepciones conformadas por referencias personales o familiares) una serie de fragmentosde los autores que ella misma anticipaba en ese texto fundador.El 4 de julio de 2006 publica una imagen de Alfonso Rodríguez Castelao quelleva por título el nombre del artista y cuyo texto detalla debajo: “-¿E logo? -Xa ves,444 Cobas Carral, Andrea: Sin título, Cobiñas, http://cobis.blogspot.com/2005/03/estas-pginas-quieren-ser-un-homenaje.html.337
Page 2 and 3:
Temas de Patrimonio Cultural 830
Page 5 and 6:
Buenos Aires Gallega. Inmigración,
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288: Buenos Aires Gallega. Inmigración,
Page 337: Buenos Aires Gallega. Inmigración,
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Page 439 and 440:
Page 441 and 442:
Page 443 and 444:
Page 445 and 446:
Page 447 and 448:
Page 449 and 450:
Page 451 and 452:
Page 453 and 454:
Page 455:
show all

Temas de Patrimonio Cultural 20 Buenos Aires Gallega InmigraciÃ³n ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?