Temas de Patrimonio Cultural 20 Buenos Aires Gallega Inmigración ...

Buenos Aires Gallega. Inmigración, pasado y presenteAlma gallega en un país CentenarioLic. Marina Guidotti de Sánchez (301)∗Mucho se ha hablado del fenómeno emigratorio europeo hacia Argentina de finalesdel siglo XIX y principios del siglo XX, pero poco se ha estudiado en la literaturala figura de los inmigrantes españoles en general, y de los provenientes de Galicia enparticular, durante el periodo comprendido entre 1890 y 1940.Este trabajo forma parte de una investigación mayor en la que nos proponemosanalizar la presencia de los personajes gallegos en las obras del llamado ‘género chicocriollo’, comedias, dramas, comedias dramáticas, piezas costumbristas, vodeviles,pochades, humoradas, juguetes, petit piezas, dramones gauchescos, sainetes, sainetestragicómicos, que dan testimonio de la vida, costumbres, idiosincrasia y problemáticasde esta importante comunidad en un momento fundamental de la consolidación de laidentidad argentina.La identidad de una nación se construye, se modifica, se enriquece con los aportesde otras culturas, que con sus particularidades se instalan en la sociedad receptora. Laliteratura se convirtió en testigo de sucesos, hechos de vida, alegrías, cuestiones que vivierontanto nativos como inmigrantes. Las obras de teatro estudiadas presentan distintasmiradas, disímiles formas de representación de los gallegos –gentilicio que comienza ausarse hacia 1818 para designar con él a todos los españoles, sin distinciones–. Diferentesserán también los ámbitos en los que actúen; se los encontrará en conventillos, dependenciasoficiales, negocios, en las grandes ciudades, en la periferia suburbana, en el campo;301 ∗ Universidad del Salvador.229