Temas de Patrimonio Cultural 20 Buenos Aires Gallega Inmigración ...

Temas de Patrimonio Cultural 20ciertos rasgos estereotípicos de carácter y formación: la del “criado fiel”. No siempreeste criado (o criada) es el entrañable “favorito/a” al que se ha referido David Viñas. Aveces, como en la novela Potpourri. Silbidos de un vago, de Eugenio Cambaceres, setrata de una figura más bien grotesca cuyas torpezas el empleador debe “soportar” conresignación. Pero, aun en estos casos, la “fidelidad” (así sea la “lealtad canina” de unente no dotado o poco dotado de razón) no se pone en duda. Una figura ejemplar dentrode esta línea, donde prácticamente solo están marcados los aspectos positivos, es la deGumersindo García, que de modesto mucamo se convierte en hombre de confianza yentrañable amigo del presidente Julio A. Roca, en la novelesca biografía de Félix Luna(Soy Roca). No solo se destaca aquí la honradez a toda prueba de García, sino su inteligenciay su sensibilidad, que lo hacen apto para las más íntimas confidencias personales.La fidelidad y la bondad excesiva y complaciente es en cambio lo que más se acentúa enel retrato del anciano mayordomo Jesús, trazado por Silvina Bullrich (Los burgueses).Tampoco se duda de la “honradez”, (acompañada de cierto candor relacionado conla educación pobre, con la simplicidad y, a veces, solamente, con la buena disposición),que marca también la figura del “gallego” en otro de los roles más comunes que asumeen la narrativa: no ya criado, pero sí inmigrante trabajador, por lo general en oficios oservicios escasa o medianamente calificados, y también en el comercio (con frecuencia“pulpero”, en la novela del siglo XIX y en la novela rural del siglo XX, o dueño debares, cafés, almacenes, en el siglo XX). Muchas obras, en el siglo XIX y XX, y todavíaentrando el XXI, conforman y confirman estas imágenes del “criado fiel” y el “honrado”(y generalmente ingenuo) trabajador (pequeño comerciante, vendedor ambulante,fondero, administrador, etc.). Entre ellas, destacados libros de memorias a los que luegome referiré puntualmente, y no pocas novelas, como Historia funambulesca del profesorLandormy, de Arturo Cancela, Calandria, de Martiniano Leguizamón, Bajo la garra anglofrancesa,Miércoles santo, Hombres en soledad, Nacha Regules, de Manuel Gálvez,Diario de la guerra del cerdo, de Adolfo Bioy Casares, La crítica de las armas, de JoséPablo Feinmann, cuentos de Enrique Anderson Imbert, como “Un bautizo en tiempo deJusto” en La sandía y otros cuentos. A veces, de acuerdo con la propuesta estética delautor, el honrado gallego trabajador puede verse sometido a situaciones insólitas que lollevan a conductas siniestras (como sucede con el personaje de Sobre héroes y tumbas,que, objeto de la venganza de los “Ciegos”, termina incurriendo en el canibalismo...).Pero este “trabajador honrado” sin dejar de serlo básicamente, es cuestionado a veces,en tanto formador básico de la clase media argentina (junto con los italianos) por suexcesivo conformismo y sumisión a la autoridad, su renuencia a mezclarse en política,su cortedad de miras, su búsqueda prioritaria de la seguridad económica. Los gallegosde Abel Posse (La reina del Plata, Momento de morir) responden a estas características,y también, especialmente en el costado fascista de esta disposición, Galo Porriño en lanovela de Cortázar Los premios; recordemos, igualmente en Cortázar, los porteros gallegosque se prestan a trabajar para la escuela de torturadores (“La escuela de noche”).Una solapada admiración por “el vivo” capaz de “acomodarse” sin deslomarse, sueleacompañar, como en el caso del gallego Martínez, dueño de bar (La reina del Plata), aestos trabajadores pertinaces.208