Temas de Patrimonio Cultural 20 Buenos Aires Gallega InmigraciÃ³n ...

More documents

Recommendations

Info

Temas de Patrimonio Cultural 20“Cayeron las pesadas y macizas puertas que separaban la ciudad del arrabal,se derribaron lienzos de murallas, se segaron fosos, se rellenó gran parte de la bahía,ganándose al mar muchos miles de metros cuadrados de tierra, se han nivelado los alrededoresdel Riazor, haciendo desmontes y terraplenes y finalmente se han construidoelegantes y soberbios edificios.La vieja ciudad es recuerdo del pasado, el ensanche, la moderna urbe es indiciodel brillante porvenir”. (381)El libro A través de Galicia fue editado por El Correo Español en el año 1901.Esta obra, escrita por R. Balsa de la Vega, también fue publicada en entregas diarias enel periódico desde el 4 al 30 de diciembre de 1901. A lo largo del trabajo se apela tantoa la descripción como a la ponderación de sus paisajes y riquezas naturales. Resulta deello una evocación constante, que une la geografía y la historia gallega para glorificartanto a la región como a sus habitantes. En algunas regiones de Galicia, el hecho de notener contacto alguno con los factores considerados de progreso de la época, la urbanizacióny el ferrocarril, es visto como un elemento positivo que hace a la pureza del lugar.De ahí, lo “agreste” y lo “natural” del lugar determina el comportamiento social de sushabitantes, poco habituados a la sociabilidad de las grandes urbes. En otras, como LaCoruña, lo que se vindica es su progreso diciendo “La Coruña nueva es un exponentedel adelanto de la industria y del progreso, con fábricas, trenes y automóviles, se alzapoderosa sobre la región y el Cantábrico, se alza por momentos al torbellino de la vidamoderna”. (382)Para la reivindicación histórica del pasado glorioso y la valoración de riquezas deGalicia daremos a conocer un trabajo que vio la luz en las páginas del periódico duranteel año 1901. La obra en cuestión es un libro titulado Estudios sobre los historiadoresgallegos, que fue impreso por el establecimiento gráfico de El Correo Español y publicadotambién en entregas diarias desde el 12 al 26 de septiembre de 1901. Su autor, BenignoTeijeiro Martínez, fue un catedrático de Historia en el Colegio Nacional y en la EscuelaNormal del Uruguay y participaba asiduamente de la vida del diario con su columna“Hombres y cosas de Galicia”, en donde se encargaba de dar a conocer a los autores einventores gallegos y sus contribuciones en el mundo de las artes y de las ciencias.La obra es un intento de darle a Galicia una tradición de historiadores que reflejaronel pasado glorioso de la región. Como afirma el mismo autor:“Hasta el presente no cuenta Galicia con una historia completa, impresa, quemerezca el nombre de tal, ni con un diccionario biográfico-bibliográfico de sus hijos yde sus obras. Don Manuel Murguía, el más preparado de los escritores contemporáneospor su reconocido talento y erudición, no puede terminar la publicación de la Historiade Galicia por falta de protección de las corporaciones oficiales del país. Igual suertellevaron las nobles iniciativas de bibliotecas y revistas fundadas desde el año 1861 hasta381 El Correo Español, “Desde La Coruña”, 23 de agosto de 1901.382 El Correo Español, “A través de Galicia”, 20 de diciembre de 1901.272
Buenos Aires Gallega. Inmigración, pasado y presenteel presente con el exclusivo objeto de dar a conocer la labor intelectual de los gallegos.Todo esto explicará lo arduo de la tarea que nos hemos impuesto para poder dar unaidea de la labor histórico literaria realizada por los hijos de Galicia desde la Reconquistahasta los tiempos del P. Gándara.”El libro comienza por rescatar la obra del Padre D. Felipe de la Gándara, nacidoen la provincia de Orense en el año 1596 y cuyo libro más conocido fue Armas y triunfos,hechos heroicos de los hijos de Galicia, publicado aproximadamente hacia el año 1670.En la misma línea argumental que el texto anterior, aunque con un pretendido carácteracademicista, el autor realiza un estudio de corte étnico e historicista intentando rastrearlas acciones del Reino de Galicia desde un pasado pre-estatal y proto-nacional desde elsiglo VI en adelante.Reivindicar la presencia gallegaLa reivindicación de la presencia gallega en América desde el momento mismo dela Conquista y la colonización de América, siempre fue un objetivo de los historiadoresy de los periodistas gallegos. Tal es el caso de la historia titulada Caramurú, escrita porBenigno Teijeiro Martínez y publicada por El Correo Español el 5 de julio de 1901.Esta es la historia de Diego Álvarez Correa, aventurero gallego del siglo XVI,a quien los naturales de la costa de Brasil llamaron Caramurú (que significa anguilaeléctrica). Este marino-comerciante del palo Brasil llegó al puerto de Todos los Santosluego de que su embarcación naufragara en las costas de Brasil en el año 1509, y fuehallado por los expedicionarios portugueses el 29 de marzo de 1549, “según datos provistospor el historiador alemán Adolf de Varnhagen”.Según la nota, la presencia de Caramurú fue muy significativa en el proceso decolonización de Brasil, pues los primeros conquistadores utilizaron sus conocimientosde la lengua nativa para comunicarse con los naturales del lugar.El relato y la justificación de esta historia revela la intención de mostrar a losgallegos como los primeros civilizadores y evangelizadores que llegaron a Américadesde el comienzo mismo de la colonización.Las muestras de progreso y civilización fueron para la línea editorial del periódicouna constante. Volvemos a hablar aquí de la colaboración de Benigno Teijeiro Martínezy de su columna “Hombres y cosas de Galicia”. En ella se daba repaso a todos losaportes que los gallegos realizaban al mundo de las artes y las ciencias. Su apariciónen el periódico no era regular, según el caso podía aparecer dos y hasta tres veces en lasemana y luego no publicar a la semana siguiente. Teijeiro Martínez exponía claramentela necesidad de dar a conocer a los intelectuales y científicos gallegos.273
Page 2 and 3:
Temas de Patrimonio Cultural 830
Page 5 and 6:
Buenos Aires Gallega. Inmigración,
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224: Buenos Aires Gallega. Inmigración,
Page 273: Buenos Aires Gallega. Inmigración,
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Page 439 and 440:
Page 441 and 442:
Page 443 and 444:
Page 445 and 446:
Page 447 and 448:
Page 449 and 450:
Page 451 and 452:
Page 453 and 454:
Page 455:
show all

Temas de Patrimonio Cultural 20 Buenos Aires Gallega InmigraciÃ³n ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?