21093 T4.pdf

9/1 ÉTUDES SUR LA KABILIE.
quatrième catégorie. — Noms rappelant des idées religieuses.
Commémoration du salut [selâm).
Sâlem.
Selim .
Mislaïm.
Slïem.
Glorification de Dieu (Hained).
Ahmed.
H'amed.
H'ammoud.
H'amtd.
H'amddn.
H'ammâd.
H'ammîda.
H'ammouda.
Commémoration de Dieu [Allah).
Sa' ad-Allah (bonheur de Dieu).
H'aceb-Allah (compte de Dieu).
Dif-Allah (festin de Dieu).
l
Commémoration de la foi ( Dîn . )
p. 448:
On lit dans la Chrestomathie arabe , par M. Silvestre de Sacy, 1. 1 ,
» Ce fut dans le
iv*
siècle de l'hégire qu'on commença à porter des
surnoms composés de deux mots dont le second est la religion. Voici
quelle fut l'origine de cet usage. Les Turcs , s'étant rendus tout-puis
sants à la cour des khalifes , prirent des surnoms tels que Chems-ed-
Daula (soleil de l'empire), Nedj-ed-Daula (étoile de l'empire), Nâcer-
ed-Daula (défenseur de l'empire) , etc. Alors des gens d'une condition
ordinaire convoitèrent ces surnoms , qui leur paraissaient magnifiques ;
mais , comme ils étaient étrangers au gouvernement, ils y substituèrent
des surnoms relatifs à la religion. Cet usage gagna tellement, que
quelques docteurs s'y accoutumèrent et s'entendirent pour le pro
pager. ..