21093 T4.pdf

LIVRE I. —DENOMINATIONS. 47
Ik'armouden (les tuiliers).
Imellâh'en (les marchands de sel).
Aït-el-M'allem (les compagnons du maître ouvrier).
Tak'erk'ât (le tic-tac du moulin).
Ce.nom, un peu plus coloré que les autres, désigne
un village habité par plusieurs meuniers.
Il se rencontre pourtant , à de rares intervalles , dans
la longue nomenclature de la géographie kabile , quel
ques dénominations métaphoriques ; en voici plusieurs
échantillons qui donneront la mesure de l'instinct poé
tique chez les Berbères.
Idebbouzen, les gourdins.
— Village
dont les habi
tants avaient autrefois une grande réputation de bra
voure.
El-H'ebel, la corde.
— Village
sons sont construites sur une seule file.
El-Iïaouas, la promenade.
dont toutes les mai
— Village
dont les ha
bitants ont des maisons sur la hauteur et des gourbis
dans la plaine,
et voyagent des unes aux autres suivant
le besoin de leurs travaux agricoles.
Bezzit, à l'huile. —
Village
de l'huile et pas de beurre,
où l'on ne trouve que
et où les visiteurs ont à
attendre une hospitalité fort peu splendide.
On remarquera que ces derniers noms sont emprun
tés à la langue arabe.
Tel est le caractère général des dénominations géo
graphiques chez les Kabiles et chez les Arabes. Quelle
que soit l'aridité de cette nomenclature , elle reproduit
cependant avec assez d'exactitude les analogies et les