21093 T4.pdf

102 ÉTUDES SUB LA KABILIE.
El-Ouah'râni (l'homme d'Ouahran, Oran).
Et-Tounsi (l'homme de Tunis).
Telles sont les diverses indications qui figurent dans
le nom propre individuel;
mais dans l'usage ordinaire
on ne les réunit pas toutes; on appelle généralenient un
individu par son nom de baptême ;
général.
Souvent aussi par le nom du père,
Bén-Salem, Ben-Mahi-ed-Dîn.
Souvent par le nom de famille,
Bou-R'amedi.
Souvent par le lieu de naissance,
El-H'asnaoui.
Quelquefois par deux d'entre eux réunis.
c'est le cas le plus
Les mêmes formes reparaissent dans les dénomina
tions des tribus.
Oulâd-bouDjellâo.
Beni-bou-'
Atman.
Oulâd el-Madâni.
Les indigènes substituent quelquefois , dans renon
ciation des noms de tribus, à la forme patronymique
vulgaire, le pluriel de l'adjectif de nationalité, ce qui
empêche, au premier abord, de reconnaître l'identité
des deux expressions. Ainsi ils diront Mdâdra, au lieu
de Beni-Meddour,
forme différente,
ce qui est la même chose sous une
car Mdâdra est le pluriel de Meddouri,
qui signifie un homme des Beni-Meddour.
Quelquefois deux tribus qui portent exactement le