21093 T4.pdf

46 ÉTUDES SUR LA KABILIE.
Ir'û-ou-Siouan (le plateau d'en haut).
Tizi-ou-Adou (le col du vent).-.
Akfad'ou (la cime du vent).
Cherih'a (l'éventée).
Tantôt c'est une qualité, une infirmité ou un défaut;
exemples :
Ifrân (les bons).
lh'arbïen (les guerriers).
l'askeren (les soldats).
l'arrâcîn (les veilleurs).
Imah'fouden (les gardiens).
Imedjouten (les galeux1).
Iberr'outen (les gens à puces).
Tir'armin (les tributaires).
Iachouren (les gens de dîme).
Et nous terminons cette série par le mot le plus
cher à l'oreille kabile , par le mot qui , déjà , à l'origine
des traditions,
se retrouve dans le nom des nations
maziques, et qui, aujourd'hui encore,
semble servir
de ralliement aux membres épars de la famille ber
bère, tamazirt, la liberté.
Tantôt c'est une industrie ou une profession ;
exemples :
Ih'addâden (les forgerons).
Isouàbnïen (les fabricants de savon).
Irendjaouen (les fabricants de cuillers de bois).
Ici ce mot est employé dans son acception physique ; les Arabes
l'emploient aussi, mais dans un sens figuré, pour désigner une Iribu
livrée au brigandage. Mkhâlif-el-Djerb (les Mkhâlif galeux).