21093 T4.pdf

— LIVRE L DÉNOMINATIONS. 99
la contrée qui nous occupe, c'est-à-dire à la Kabilie.
Exemples de l'emploi du mot bou :
Beni-bouloucef.
Beni-bou- 'Atman.
Benibou-Chennâcha.
Benib.ou-R'erdân.
Oulâd-bou-IIinoun.
BenibouSa'ïd.
Beni-bou-Mça'oud.
Beni-bou-' Ak'
ech.
'
Aït-m-bou-Rouba.
Beni-bou-H'aï.
Benibou-Hamza.
Oulâd-Sidi-Brahîm-bou-Bekker.
Exemples de l'emploi du mot ba :
Oulâd-bel-Mbarek ( bel pour bad).
Oulâd-lel-Hadj .
Ba-Mendil.
Bel-Kâcem.
Ba-Ah'
med.
'A ït-la-Mohammed.
En général, ba est plus usité dans le Sahara,
et bou
dans le Tell , quoique cependant on retrouve la double
forme dans les deux régions, caries exemples que nous
venons de citer appartiennent à l'une et à l'autre,
Chez les musulmans, le nom de famille est assez
souvent un adjectif de nationalité; tels sont Bel-H'am-
laoui, l'homme de. la tribu des Qulâd-Sidi-rï'amla; Bel-
'Aïdeli , l'homme de Beni-'Aïdel ; Bel-Madâni , l'homme
de Médéa. Nous possédons dans notre langue des dési-