13.07.2013 Views

21093 T4.pdf

21093 T4.pdf

21093 T4.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

56 ÉTUDES SÛR LA KABILIE.<br />

l'amphithéâtre de la belle vallée d'EÏ-H'amma porte le<br />

nom de Tedrâret. Il nous est arrivé , en passant au pied<br />

de cette éminençe, de demander aux habitans actuels<br />

le sens de- ce mot; ils ont constamment répondu , « C'est<br />

son nom, ce qui signifiait.: «.Nous n'en savons rien. »<br />

Ce mot est sans doute un des nombreux vestiges dis<br />

séminés sur tous lès points du sol,<br />

que la race berbère l'a couvert en entier.<br />

Montagne de second ordre, aourir*.<br />

et qui annoncent<br />

—- Ce<br />

mot est<br />

un de ceux qui se rencontrent le plus fréquemment;<br />

son féminin diminutif taourirt est aussi fort usité.<br />

Colline, aguemmoun,<br />

minin taguemmount.<br />

— Très-usité,<br />

ainsi que son fé<br />

On voit que la langue kabile est riche en termes<br />

orographiques, puisqu'elle ne possède pas moins de<br />

six mot§ qui marquent autant de degrés dans l'éléva<br />

tion et l'importance des montagnes. Adrar, c'est la mon<br />

tagne la plus élevée; dans l'Ouest, c'est l'ancien Atlas,<br />

le Diris ou l'Addiris des géographes grecs et latins ;<br />

dans l'Est, c'est l'Aurès et «es principaux massifs; au<br />

centre, c'est le Jurjura et ses plus hauts contre-forts.<br />

Le féminin tedrâret caractérise déjà des hauteurs<br />

moindres; aourir1 désigne la série supérieure des hau<br />

teurs moyennes, et taourirt, la série inférieure. Aguem<br />

moun représente la haute colline , et taguemvwmt l'affai<br />

blit encore.<br />

Pic, piton, cime,<br />

ikhf1 —<br />

On<br />

emploie aussi akf.<br />

Nous ne nous souvenons pas avoir rencontre le féminin tikhfet;<br />

nous pensons cependant qu'il doit s'employer.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!