13.07.2013 Views

21093 T4.pdf

21093 T4.pdf

21093 T4.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— LIVRE L DENOMINATIONS. 87<br />

'Ali-ben-Daoud (les descendants d'Ali, fils de Daoud),<br />

et une tribu religieuse, les Oulâd- Sidi -Brâhim-ben-<br />

'Abd-Allah (les descendants de monseigneur Brâhim,<br />

fils d'Abd-AUah). Comme exemple de la seconde forme ,<br />

la Kabilie nous présente, parmi les tribus laïques, les<br />

Aït-Iah'iaLou-Ioucef (les gens d'Iah'ia, fils d'Ioucef), les<br />

Aït-'Ali-ou-H'arzoun (les gens d'Ali, fils de H'arzoun);<br />

parmi les tribus religieuses, les Oulâd-Sidi-Iah'ia-ou-<br />

Sa'ad-AUah (les descendants de monseigneur lah'ia, fils<br />

de Sa'ad-Allah). Quelquefois la double forme existe chez<br />

les Kabiles, et elle indique alors une origine arabe, La<br />

tribu des Oulâd-Sidi-Ah'med-ben-Ioucef,<br />

située sur le<br />

bord de la mer,. à moitié distance entre Bougie et Dellis,<br />

quoique connue généralement sous ce nom,<br />

est quel<br />

quefois appelée, par les Kabiles, Oulâd-Sidi-Ah'med-<br />

ou-Ioucef. L'indication fournie par la coïncidence des<br />

deux formes et l'emploi plus fréquent de la forme arabe<br />

sont justifiés par la tradition , qui place le berceau de<br />

cette tribu ailleurs que dans la Kabilie. C'est de Miliana<br />

que les Oulâd-Sidi-Ah'med-ben-Ioucef tirent leur ori<br />

gine, et cette ville possède les restes de leurs ancêtres<br />

dans une mosquée qui leur est consacrée.<br />

Quelquefois la double forme existe aussi chez les<br />

Arabes,<br />

et elle révèle alors une origine kabile ou au<br />

moins un contact prolongé avec les Berbères. Au Sud<br />

des Beni-'Abbês, dans la région du H'odna, existe une<br />

- - tribu appelée tantôt Oulâd Nâc'er ben-Mâd'i,<br />

tantôt<br />

Oulâd-Na'cer-ou-Mâd'i. Cette indication se trouve en<br />

core conforme à l'histoire ; car Marmol nous apprend

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!