Gruppo di ricerca della Zancan Formazione - Assemblea Legislativa

in Italia ha coinciso con la conoscenza di un nuovo partner della madre.
Altri aspetti sembrano slegati dal viaggio. I ragazzi stranieri sono più spesso
vittima di maltrattamenti familiari e qui la radice non sta nel viaggio ma
probabilmente nella impostazione educativa della cultura d’origine, nella misura
in cui può giustificare un’educazione violenta.
Un quarto dei ricongiunti è vittima di violenza assistita. Per molti queste azioni
sono avvenute nel Paese d’origine quando ancora i genitori erano uniti, prima
che la madre affrontasse il viaggio verso l’Italia.
In generale possiamo dire che il maltrattamento interessa maggiormente i
ragazzi non italiani e, tra gli stranieri come tra gli italiani, più le ragazze dei
coetanei maschi. La violenza assistita, invece, è più italiana che straniera. Il
raffronto lascia intuire realtà abbastanza diverse: nelle famiglie italiane la
violenza è più frequente tra coniugi non in grado di controllare la loro
aggressività e meno come mezzo di correzione, mentre tra i ragazzi stranieri il
ricorso alle punizioni corporali può essere inteso come strumento educativo
culturalmente condiviso, dedicato ai figli e in particolar modo alle figlie.
Si è visto in precedenza come i conflitti familiari riguardino ugualmente italiani e
stranieri, ma i primi vivono soprattutto un conflitto generazionale mentre gli
stranieri le litigiosità hanno radici nel conflitto culturale che deriva dall’essere
partecipe a due culture e dal dover mediare tra l’impostazione dei genitori,
quasi sempre più legata al Paese d’origine, e il desiderio di sentirsi simile ai
coetanei italiani.
È una difficoltà che riguarda le ragazze non italiane più dei loro coetanei
maschi. Si potrebbe pensare che queste ultime fossero più portate a mettere in
discussione il patrimonio culturale ricevuto dai genitori. D’altra parte è
ipotizzabile che siano proprio loro a conoscere il divario più ampio tra la cultura
d’origine e quella italiana, mentre i ragazzi sono più favoriti nel mimetizzarsi.
Non è certamente un caso se l’età media di arrivo in Italia tra le ragazze
straniere è di 13 anni e mezzo tra chi non ha conflitti culturali ed è sotto ai 7
anni per coloro che desiderano vivere secondo uno stile europeo. Un ingresso
in Italia precoce porta a interiorizzare progressivamente la cultura italiana,
forse anche a vivere in modo simile alle coetanee autoctone finché si è
bambine, e a scontrarsi bruscamente con la differenza culturale una volta alle
soglie dell’adolescenza.
Le difficoltà di dialogo toccano maggiormente le ragazze, sia italiane sia
straniere e, mentre i conflitti culturali si riducono dopo i 16 anni, quelli
generazionali tendono a crescere dai 14 anni in avanti.
Ancora, i conflitti in famiglia sono sì presenti dove la coppia genitoriale è unita,
ma risultano particolarmente accesi per chi vive con la madre e il nuovo
partner. I conflitti culturali, invece, sono tutti concentrati in famiglie dove i
genitori vivono insieme.
216